Воды слонам!
Вставлю два своих отзыва - на фильм (написано сразу после посещения кинотеатра) и на книжку (прочитана после фильма). Кроме всего написанного под катом, хочу отметить, что очень приятно было услышать польские фразы в исполнении Роба:) К польскому у меня нежное отношение еще с тех времен, когда я пыталась его учить.
Итак, я уже посмотрела:) Разочаровалась немного - "Воды слонам" напомнил мне фильмы про Гарри Поттера: вроде красивая картинка, а смысла маловато, не фильм как самостоятельное произведение, а фильм как выхолощенная книжка. (Цирковой поезд, кстати, похож на Хогвартс-экспресс:)) Книгу про слонов я не прочитала, но все равно создается такое впечатление, что надергали из нее кусков, а связь между ними не продумали. Сюжет очень предсказуем, то, что сразу в голову пришло - то на экране и видишь. Образы героев ужасные- совершенно нет развития, нет глубины, ничего нет, как классицисты каждого героя для выражения определенной позиции предназначали - так и здесь: Якоб - положительный герой, неискушенный, бескопромиссный, защитник всех несправедливо обиженных (ума ему немного не хватает в силу возраста), Август - отрицательный герой, вроде позиционируется как сложный образ (Марлену боится потерять, в избиении слонихи раскаивается), но это такой простой "сложный образ", ничем не наполненная схема(ни вы какое сравнение не идет с героем Вальца в "Бесславных ублюдках"). Марлена - никакая, увидела одного сильного мужчину - пошла за ним (когда замуж за Августа вышла), увидела другого - перешла к нему (а что, первый уже свои минусы показал, а этот защиту пообещал и на деле защитил), непонятно, с чего она вообще влюбилась в Якоба: она -звезда, он - никто, младше ее к тому же... А внимание к нему она первая проявляет, буквально провоцирует невинного мальчика на влюбленность (он не мог не влюбиться, это тоже предсказуемо до невозможности).
На мой вызгляд, в фильме три откровенных глупости: первая - что Якоба сорвали с экзамена для опознания тел (что, подождать 2 часа нельзя было?), вторая - слон, обученный польским командам в Америке 30-х гг. (слишком удачное совпадение), третья - то, что когда Якоб и Марлена сбежали, они пришли вы первый же городишко и остановились в отеле. Просто удивительно, что их нашли! (Ладно Якоб, он молод и Августа плохо знает, но Марлена-то? Или совсем от любовных переживаний разум отшибло?)
Теперь о приятном: мелкое- приятно было увидеть актера из True Blood (слоновщик), крупное - Роберт Паттинсон в разных видах:) Пусть плоская роль, но сам он стоит того, чтобы посмотреть этот фильм:) Чтобы посмотреть на него в этом фильме:) Хотела написать, что его фильмы до "Сумерек" были гораздо лучше после сумеречных, распиаренных, но вспомнила "Remember me" - отличную, на мой взгляд, мелодраму (все по канону, но качественно и проникновенно).
Отпишусь: прочитала книжку. Обычная она, далеко не шедевр. Но все там вполне логично: никто Якоба не срывает с экзамена на опознание (его вызывают с лекции), слон понимает только по-польски, потому что до этого с ним ходил какой-то поляк (и в послесловии автор пишет, что история реальна, только язык был немецкий), первый городишко и первый отель - Марлена, оказывается, ровесница Якоба, так что неудивительно, что они не подумали о том, чтоб спрятаться получше. Якоб в книге очень милый парень (тем приятнее представлять его в виде Р.П.:)) - молодой (ему 23, об этом говорится прямо), во многом неопытный (в отношениях с женщинами и выпивке), при этом очень порядочный, чувствует себя обязанным защитить тех, кто в этом нуждается, не боится последствий. Очень живой образ. Меня тронуло, как он хотел исповедаться , потому что влюбился в чужую жену и нехорошие фантазии на ее счет имел:) Интересно еще, что она ему сразу напомнила девушку, которая нравилась ему в колледже - в фильме получается так, что там ему нравилась одна, а тут - сразу другая, а ведь он вспоминал ту, первую... Ну и его растерянность очень понятна: когда он должен позаботиться о Марлене, а еще под влиянием эмоций оставляет себе слона (а Марлена - лошадей, под стать ему:))) , а цирк их разорен... Он мечется, не знает, что делать, но все равно не перестает думать, что именно он должен решить эту проблему.
После книжки я утвердилась, что Риз Уизерспун совершенно не подходит на эту роль - они должны быть ровесниками, тогда их любовь приобретает совершенно другую окраску, это светлое чувство равных, в котором мужчина немножко сильнее (теоретически:) ведь выход-то в итоге нашла Марлена!) Совершенно ни к чему там эта тема любви молодого мальчика к зрелой женщине. Образ Марлены в фильме совершенно другой, не книжный: она выскочила замуж в 17 лет, повелась на лоск мужчины, который ее сильно старше, а когда увидела, каков он - хотела вернуться к родителям, да они не приняли... И она терпела, жила с ним, не жалуясь ... А Август шизофреник, оказывается, вот откуда у него приступы ярости и подозрительности (в фильме это надо объяснить его характером, видимо?) А тут Роб - ну как можно перед ним устоять?:)))