Jun 24, 2015 20:15
Вот уже год работаю в американской компании и знаете что? Все больше замечаю за собой, что начинаю использовать английские слова вместо русских. Точнее даже не сами слова, а какие-то обрусевшие их версии: "синкает", "запержить", "реквестает" и т.д. С одной стороны бесит, а с другой уже как-то привык.
А так же вот еще что хотел рассказать. Найдите 10 отличий:
"... we all appreciate the challenge of this task, but can we have first mock-ups by evening..." - "Там делов-то на полчаса!"
"... this is the best thing I've ever seen! Just a few comments from me ..." - "Все хуйня, переделайте!"
"... I know how we can make our product even better ..." - "Как-то криво все работает..."
Наблюдения,
Работа,
Моё