прекраснейший, на мой взгляд, пост об изучении английского (и любого иностранного) языка от
rikki_t_tavi.
многие язык учат-учат, а знать так и не научатся. я так учила три языка. и все три забросила, потому что не смогла теорию перевести в практику, обозвала себя "неспособной" и учить перестала.
"Ваше "неумение" на самом деле состоит из совершенно разных неумений, которые нужно развивать и тренировать отдельно и умышленно именно это, вместо того, чтобы стрелять залпом в воздух - авось куда-то и попадет.
Определите себе, где вы лучше, где отстаете, что вам нужнее в вашем внутреннем ощущении " я знаю язык" - и последовательно занимайтесь этим". (с)
часть1 часть2 меня этот текст приободрил, надеюсь, что и вам поможет.