Leave a comment

Comments 51

mimir_ru July 30 2014, 05:27:03 UTC
Пара нестыковок:

1. Если нет в кабинете мониторов, как же Темнейший наблюдает за министрами?
2. Творог - молочный продукт.

Смесь полуправды от либераста.

Reply

bulochnikov July 30 2014, 06:06:44 UTC
А зачем ему наблюдать за министрами?
Может, проще уволить их всех и работать вместо них самому?

=2. Творог - молочный продукт=

Вы похоже на тщеславного фельдшера, который всю жизнь хвастался, что указал хирургу на его ошибку, когда тот назвал скальпель ножичком.

Reply

mimir_ru July 30 2014, 11:25:17 UTC
=Придворные все ждут у дверей. Он любит наблюдать за ними по видеосвязи
Автора сего опуса надо спросить зачем ему наблюдать. И уж он точно не хирург.

Reply

2tvlad July 30 2014, 11:36:29 UTC
к нему нельзя подходить на 3 метра и тут же шепчут...

пропаганда, причем не очень качественная...

Reply


diazar July 30 2014, 05:33:47 UTC
Что за хрень я только что прочитал? Сплошное смакование якобы взаправдашних недостатков. Не хватает только "за завтраком пьет кровь двух-трех младенцев".

Ну и в конце отписка "это не мы, нам так сказали. А ко сказал, не скажем"

Reply

guest_o July 30 2014, 06:05:57 UTC
"У нас есть доказательства, но мы не можем их обнародовать по соображениям секретности!" :-)

Reply

global_avantur July 30 2014, 12:23:06 UTC
> Не хватает только "за завтраком пьет кровь двух-трех младенцев".

это в следующей серии )

Reply


nathan_zachary July 30 2014, 06:23:11 UTC
Пробежал по тексту, ничего интересного, одни домыслы и догадки.
Кроме первой фотки.
Судя по жесту, Путин - бывший курильщик.

Reply


stan_voland July 30 2014, 06:35:06 UTC
Еще он втайне курит трубку, наблюдает за судебными процессами над дисидентами из тени на галерке, держит под столом цистерну с резервом газа для экспорта и никогда не ходит в сортир.

Reply


ext_2529408 July 30 2014, 07:19:42 UTC
"Придворный переводчик говорит, что жизнь у него монотонная. Бессмысленные встречи и совещания. Педантичные тиски президентского протокола. Непрерывно повторяющаяся из года в год рутина. "
- какая рутина ? Не допустить бомбежек Сирии самолетами НАТО - эта рутина ?, Присоединение Крыма( за 1 месяц !) - это рутина? ,Конфликт с Украиной и прием беженцев- это рутина ? Холодная война с США и их подельниками - эта рутина ? Создание второго полюса мира на основе БРИКС в противовес США - это рутина ? Сейчас настало время больших перемен для нашей страны и всего мира, и все в руках у президента и его команды.

Reply

bulochnikov July 30 2014, 07:36:54 UTC
Он же не сам воюет.
Для него всё это сводится к разговорам и бумагам.
Не знаю, как всё это воспринимает сам Путин, но со стороны это смотрится как рутина.

Reply

deezahn July 30 2014, 08:31:39 UTC
Эта фраза показывает, что переводчик просто сам ничего не понимает в рабочем процессе, поэтому для него и БЕССМЫСЛЕННЫЕ действия. И жизнь у него (переводчика) действительно монотонная. Наверное даже хорошо, что он не врубается и не лезет со своим мнением.

"Придворный переводчик говорит, что жизнь у него монотонная. Бессмысленные встречи и совещания. Педантичные тиски президентского протокола. Непрерывно повторяющаяся из года в год рутина. "
Так можно сказать про любого управленца высокого ранга в любой стране и любой корпорации.
Подумайте, если выбросить эти англосаксонские юмористические "закидоны" с эпитетами типа "придворные", "царедворцы", "подобострастные", то получится сухое описание рабочего процесса какого-нибудь председателя совета директоров. Для англичан это дествительно смешно, ведь у них есть Королева, у которой этикет выверен столетиями, а тут какой-то выскочка претендует на мировую значимость, это, знаете ли... кто он такой вопще? :)

Reply

deezahn July 30 2014, 08:54:57 UTC
Хех.
Я написал что это взгляд англичан, а потом проверился: вроде ж нет, издание "Newsweek", США!!! Странно, полез смотреть об авторе. И что же?
Бен Иуда, Ben Judah , Russia, London and Russians in London. И местоположение в Твиттере указал London.

... )

Reply


Leave a comment

Up