(no subject)
Я часто замечал, что мы склонны наделять наших друзей той устойчивостью
свойств и судьбы, которую приобретают литературные герои в уме у читателя.
Сколько бы раз мы ни открыли "Короля Лира", никогда мы не застанем доброго
старца забывшим все горести и подымавшим заздравную чашу на большом семейном
пиру со всеми тремя дочерьми и их комнатными собачками. Никогда не уедет с
Онегиным в Италию княгиня Х. Никогда не поправится Эмма Бовари, спасенная
симпатическими солями в своевременной слезе отца автора. Через какую бы
эволюцию тот или другой известный персонаж ни прошел между эпиграфом и
концом книги, его судьба установлена в наших мыслях о нем; и точно так же мы
ожидаем, чтобы наши приятели следовали той или другой логической и
общепринятой программе, нами для них предначертанной.
Владимир Набоков "Лолита"
свойств и судьбы, которую приобретают литературные герои в уме у читателя.
Сколько бы раз мы ни открыли "Короля Лира", никогда мы не застанем доброго
старца забывшим все горести и подымавшим заздравную чашу на большом семейном
пиру со всеми тремя дочерьми и их комнатными собачками. Никогда не уедет с
Онегиным в Италию княгиня Х. Никогда не поправится Эмма Бовари, спасенная
симпатическими солями в своевременной слезе отца автора. Через какую бы
эволюцию тот или другой известный персонаж ни прошел между эпиграфом и
концом книги, его судьба установлена в наших мыслях о нем; и точно так же мы
ожидаем, чтобы наши приятели следовали той или другой логической и
общепринятой программе, нами для них предначертанной.
Владимир Набоков "Лолита"