Словесные манипуляции
В наших новостных передачах на главных телевизионных каналах журналисты часто употребляют слово "заработал", говоря о взяточниках и жуликах разного рода. У меня это вызывает неприятие. Зачем это делается? Зачем обесценивается честный смысл слова "заработал"? Мне могут возразить, что это слово было употреблено с иронией, в кавычках, но кавычки на слух не воспринимаются, а вот словесное клише в общественном мнении остается и происходит подмена значения слова. Если судья-колядовальник "зарабатывает" миллион на взятках, то что тогда делают проходчик в шахте и комбайнер в поле?