Центон. Бодлер.

[bulat_]

Ревела улица, гремя со всех сторон.
В глубоком трауре, стан тонкий изгибая,
Вдруг мимо женщина прошла, едва качая
Рукою пышною край платья и "Цистон".

Comments

[justno]

Центон - это стихотворение, составленое из разных строчек других стихов. Это я знаю.
а что такое Цистон?
Я забила в нет, и вот мне что он выдал.

Цистон. Фармакологическое действие

Комбинированный растительный препарат. Оказывает диуретическое, спазмолитическое, литолитическое, противомикробное и противовоспалительное действие.
Препарат регулирует кристалло-коллоидный баланс при дисметаболической нефропатии, ну и т.д.

ты наверное, имел ввиду что-то другое?

[bulat_]

нет, она несла в руках именно "цистон".
А центон не в тему, просто аллитерация
с фестоном и цистоном))

[justno]

а на фиг же она тогда несла в руках диарутическое средство? (цистон)
чавой-то я вообще перестала понимать...

[bulat_]

цистон - чтоб, камешки в почках не образовывались

[justno]

нет, ты мне объясни, зачем она несет его в руках?
ты хочешь показать болезненность женщины, что ли?
тогда странное заболевание - камни...
болезненность - я уж понимаю, неслабы она препараты от сердца - типа, страдает из-за любви, или от нервов, или просто какую-то кучу препаратов из аптеки, чотбы показать общуя слаблость и отравленность организмом.

но почему она несет именно это лекарство???

вот прямо взрывает это все мой мозккккк.

[justno]

@Вдруг мимо женщина прошла, едва качая
Рукою пышною край платья и "Цистон".@

как вообще можно качать в руках коробку с препаратом, причем параллельно качая платье?

можно трясти коробку с препаратом, размахивать ей... но не качать в руках... я ничего не понимаю. ничего...

[bulat_]

Лена, что за неуместная экспрессивность.
Прочитай "Прохожей Бодлера" и не пиши лишних слов))

[justno]

радость моя, у меня нет ни грамма агрессивности по отношению к тебе:)
я читала Бодлера и по этому случаю перечитала еще раз то самое стихотворение.

в оригинале - .."крой платья и фестон".

а ни про какой диаретический препарат - там нет:) что логично, ибо не было его еще во времена Бодлера... :)

вот и разрывают мою бедную, измученную нарзаном голову ( хотела написать душу, но вспомнила, что по твоей версии я ее продала:)) то, зачем ты поменял слово фестон на название лекарственно препарата?

какой в этом глубокий смысл?:))
или так просто прикалывался, дурака валял?

[bulat_]

"Прохожей" Бодлера.
Вот так)

[justno]

посмотрела, что такое фестон.

Фестон (фр. feston) - в прикладном искусстве и живописи, а также в портновском искусстве декоративный элемент, орнаментальная полоса с обращенным вниз узором в форме листьев, цветов, ступенчатых зубцов, равнобедренных треугольников, etc.

я вообще перестала понимать, о ч ем это к чему.

[bulat_]

а зачем ты коммент про свое отчаяние от работы удалила?

[justno]

чтобы никто не догодался:)
потому что от переутомления уменя началась параноя:) совершенно не оправданная и не мотивированная.
что ты сам недавно имел счастья :) наблюдать:)

[justno]

И какая же ты странная девушка Лена. одна вода

[justno]

Вы кто?:)

а вообще - привет:)