Модиин - Гиват Титора.
Есть, оказывается, в иврите слово "титора". Кроме словарного значения "поля шляпы или ободок сосуда", слово это служит ещё и названием холма в Модиине, у перекрёстка Маккабим-Реут. На холме - много всякой всячины начиная с халколита. Есть мнение (Гибсон), что именно там и следует искать маккавейский Модиин; существуют, впрочем, и другие мнения. Всячина включает остатки византийской усадьбы с мозаичным полом (от которой мало что осталось), погребальные пещеры, колумбарии, миквы, многочисленные колодцы...
Среди всячины есть и остатки укрепления, предположительно построенного крестоносцами. В более поздние времена арабы называли это место Хирбат аль-Бурдж (буквально "развалины башни") или Калат аль-Тантура ("крепость на заострённом холме"). Последний топоним явно повлиял на современное ивритское "Титора"; но точно таким же образом и "Тантура" может оказаться арабизацией более старого названия. Так, во всяком случае, рассудил Кедар, и предложил идентифицировать укрепление с Тарентой, мельком упомянутой в английской хронике конца 12 века (Gesta Regis Henrici Secundi) в списке замков, взятых Саладином в 1187. Ещё одна возможная идентификация - с местом под названием Гит, принадлежавшим с 1126-8 Церкви Гроба Господня (согласно другой гипотезе, Гит есть Хирбет Бейт Джиз, где-то в районе кибуца Арэль).
Впоследствии на месте франкских укреплений располагалась арабская деревня эль-Бурдж. 1 декабря 1917 стратегические холмы не поделили занимавшие их австралийцы и попытавшиеся отбить позицию турки. Австралийцы контратаку отразили, и будущий министр Генри Галлетт написал об этом репортаж.
ЦАХАЛ занял деревню эль-Бурдж и соседний Бир Маин (Реут) 15 июля 1948 в ходе операции Дани. Создалась угроза изоляции иорданского гарнизона в Латруне. В результате Легион контратаковал занимавшую эль-Бурдж роту из бригады Ифтах, силами двух рот при поддержке 10-12 бронавтомобилей. Атака завершилась безрезультатно. В итоге "зелёная черта" прошла к востоку от эль-Бурдж и Бир Маин. Изоляция Латруна, впрочем, тоже не состоялась. Впоследствии в мемуарах офицера Легиона Абдаллы Таля (известного тем, что делил с Даяном Иерусалим) мелькнула версия, согласно которой комбриг Эштон (Teal Ashton, 3-я бригада) предпринял атаку только под давлением подчинённых; Таль также утверждает, что "Эштон был вынужден сбежать из штаба и скрываться, после того как солдатам стало известно, что у него есть брат, сотрудничающий с евреями в районе эль-Бурдж, и что он вместе с братом задумал намеренно неудачную атаку" (по книге Лорха).
Прингл описывает крепость как квадратную башню со стороной 16.45 м., с пятиметровой (!) толщины стенами. Вход с востока; справа от входа, внутри стены - лестница. Башня была окружена внешней стеной, 54 метра (запад-восток) на 52, толщиной 1.95 м..
А вокруг аленькие цветочки...
Хозбытинсталляции:
Византийская усадьба:
Погребальная пещера:
Ещё одна пещера:
Миква:
Резервуар:
Прочие дыры в земле:
Руины каких-то строений:
И камни россыпью:
Бонус в виде архивных фото. Австралийцы в окрестностях эль-Бурдж, ноябрь-декабрь 1917:
Поле боя и тела турецких солдат:
Эль-Бурдж в 1948-м:
(C)
Подбитый трансиорданский бронеавтомобиль Мармон-Херрингтон возле деревни. Всего, сообщает википедия, легион потерял шесть бронеавтомобилей, из них два оказались пригодны к эксплуатации.
(C)
(Архив Пальмаха)
Трофейный бронеавтомобиль Otter с надписью "эль-Бурдж" на боку. Вероятно, один из вышеупомянутых.
(C)
Фотографии: в picasa web albums
ГугльМэп местности.
Ссылки:
Archaeological encyclopedia of the Holy Land By Avraham Negev, Shimon Gibson
Secular buildings in the Crusader Kingdom of Jerusalem By Denys Pringle
Gesta Regis Henrici Secundi (стр. 24)
נתנאל לורך - קורות מלחמת העצמאות
עיריית מודיעין - גבעת התיתורה
The Hasmoneans were here - maybe By Ran Shapira
גילי סופר - גבעת תיתורה - סיפור של הצלחה
Бои в окрестностях (C) mckaby
Crossposted to tourism_israel.