Одними сэндвичами сыт не будешь.

[bukvoed]

Comments

[mr_fix]

>Нечто неопознанное, на шасси какого-то грузовика... уже не тот ли самый "магенчетвудский" броневик ?

О, это что-то, У меня есть какие-то дополнительные скриншоты такого же точно грузовика... ээ броневика в цветах "армии спасения", с арабскими надписями и всё прочее, захваченными евреями, кажется, в Иерусалиме

[bukvoed]

Любопытно.
Это фото я нашёл на каком-то англоязычном форуме, без дополнительной информации.

[mr_fix]

>на каком-то англоязычном форуме
Это фото по памяти Бетман/Корбис, точно - 25 июля 1948, вступление в Рамле.
>Любопытно
Если найдётся выложу.

[mr_fix]

Я даже лучше нашёл - вот сам клип. это Хайфа, не Иерусалим.

http://www.itnsource.com/shotlist//BHC_FoxMovietone/1948/06/03/X03064802/?s=*

На последних секундах. Мне даже в своё время переводили что это там по-арабски написано. По-моему, девиз Армии спасения. Я только не уверен, что арабам тоже требовалось рисовать эту белую полосу. И если нет, то он в девичестве всё-таки был еврейским, потом арабским и т.д.

[mr_fix]

Только сейчас обратил внимание на подпись на сайте; это м.б и Тель-Авив (и вообще что угодно). У меня было почему-то подписано как 3 июня 1948, Хайфа. Уже не помню откуда сведения, по-моему из другого ролика, где были те же кадры.

[mr_fix]

Вот тут лучше видно. :)
http://www.itnsource.com/shotlist//BHC_FoxMovietone/1948/06/03/X03064802/?s=israel+1948&st=0&pn=2

[bukvoed]

Спасибо ! Постараюсь на досуге разобраться, что на нём написано.

[bukvoed]

Говорят, надпись означает "Национальный комитет - Яффа".
http://ru-translate.livejournal.com/13544580.html

[mr_fix]

Интересно. А всё же, "белая полоса шириной 30 см" (кажется) - предписывалась в кaчестве небезызвестной жёлтой звезды только еврейским броневикам в последние дни мандата или арабов тоже обязывали рисовать её на своих? Я честно говоря про требования к арабам до сих пор не слышал. Я, правда, и о арабских-то броневиках времён мандата не слышал.