Kazuo Ishiguro - Klara and the Sun
В начале марта у Исигуро вышел новый роман, и сейчас у него небольшой онлайн тур с обсуждениями. Я посмотрела встречу, которую устраивал The Guardian, разговаривала с Исигуро их же журналистка и литературный критик Alex Clark.
«Klara and the Sun» - роман в фантастическом антураже недалекого и не самого уютного будущего, главную героиню которого, игрушку с искусственным интеллектом, разработали в качестве друга для одиноких подростков. Тема искусственного интеллекта занимала Исигуро давно. Изначально он хотел написать историю для детей лет 5-6, из тех, где текст плотно переплетается с иллюстрациями. Но когда он дал прочитать ее дочери, та сказала, что получается слишком грустно и мрачно, и для детей такая история плохо подходит :)
Структурно это была одна из самых интересных встреч, которые я смотрела. Во-первых, можно было написать в комментариях свой вопрос; их, конечно, прислали несколько сотен, а задать Кларк успела только пару, но сама возможность все равно всегда радует. Во-вторых, они заранее подготовили несколько видеовставок с вопросами от других писателей (были Дэйзи Джонсон, Бернардин Эваристо, Дэвид Митчелл и еще Эмма Томпсон), и вот такое я первый раз видела. Исигуро даже посетовал, что он не может задать пару вопросов в ответ :) Забавнее всего вышло с Митчеллом. Во-первых, он спросил, почему в каждой книге Исигуро упоминается Вустершир. Оказалось, что Митчелл уже задавал ему этот вопрос, когда они пересеклись на каком-то книжном событии в 2000 году в Миннеаполисе. Для Исигуро Вустершир, видимо, был каким-то архитипичным представлением об Англии, но он сам никогда не замечал совпадения, зато после этого вопроса стал уже осознанно вставлять его в каждое произведение :) Во-вторых, Исигуро заодно вспомнил, как несколько лет назад они с Митчеллом делали какой-то совместный проект и привели друг друга во взаимный ужас тем, что первый всегда знает концовку своего романа, а второй никогда :)
Хотя поводом для встречи послужил новый роман, поговорить успели обо всем. Оказывается, Исигуро в юности собирался стать автором песен и успел написать десятки текстов, прежде чем повернуть к прозе. А писать он начал, чтобы сохранить тот образ Японии, который выстроился у него в голове на основе собственных совсем детских воспоминаний, рассказов матери и присылаемых бабушкой и дедушкой книг и который становился с каждым годом все бледнее. Теперь такой тускнеющей и существующей только в его воспоминаниях страной ему кажется Англия его детства. Память в самых разных смыслах вообще одна из его тем, в новой книге, например, фокус на том, как какие-то вещи выбирает помнить и забывать общество. Ну и самое неожиданное: Исигуро уже давно хочет написать роман про автостопщиков, которые встречаются в придорожных закусочных, но никак не подберет тему для такого мира.
«Klara and the Sun» - роман в фантастическом антураже недалекого и не самого уютного будущего, главную героиню которого, игрушку с искусственным интеллектом, разработали в качестве друга для одиноких подростков. Тема искусственного интеллекта занимала Исигуро давно. Изначально он хотел написать историю для детей лет 5-6, из тех, где текст плотно переплетается с иллюстрациями. Но когда он дал прочитать ее дочери, та сказала, что получается слишком грустно и мрачно, и для детей такая история плохо подходит :)
Структурно это была одна из самых интересных встреч, которые я смотрела. Во-первых, можно было написать в комментариях свой вопрос; их, конечно, прислали несколько сотен, а задать Кларк успела только пару, но сама возможность все равно всегда радует. Во-вторых, они заранее подготовили несколько видеовставок с вопросами от других писателей (были Дэйзи Джонсон, Бернардин Эваристо, Дэвид Митчелл и еще Эмма Томпсон), и вот такое я первый раз видела. Исигуро даже посетовал, что он не может задать пару вопросов в ответ :) Забавнее всего вышло с Митчеллом. Во-первых, он спросил, почему в каждой книге Исигуро упоминается Вустершир. Оказалось, что Митчелл уже задавал ему этот вопрос, когда они пересеклись на каком-то книжном событии в 2000 году в Миннеаполисе. Для Исигуро Вустершир, видимо, был каким-то архитипичным представлением об Англии, но он сам никогда не замечал совпадения, зато после этого вопроса стал уже осознанно вставлять его в каждое произведение :) Во-вторых, Исигуро заодно вспомнил, как несколько лет назад они с Митчеллом делали какой-то совместный проект и привели друг друга во взаимный ужас тем, что первый всегда знает концовку своего романа, а второй никогда :)
Хотя поводом для встречи послужил новый роман, поговорить успели обо всем. Оказывается, Исигуро в юности собирался стать автором песен и успел написать десятки текстов, прежде чем повернуть к прозе. А писать он начал, чтобы сохранить тот образ Японии, который выстроился у него в голове на основе собственных совсем детских воспоминаний, рассказов матери и присылаемых бабушкой и дедушкой книг и который становился с каждым годом все бледнее. Теперь такой тускнеющей и существующей только в его воспоминаниях страной ему кажется Англия его детства. Память в самых разных смыслах вообще одна из его тем, в новой книге, например, фокус на том, как какие-то вещи выбирает помнить и забывать общество. Ну и самое неожиданное: Исигуро уже давно хочет написать роман про автостопщиков, которые встречаются в придорожных закусочных, но никак не подберет тему для такого мира.