Фигаро Ква или Читинский Цирюльник

[bukin]

Из-за сцены доносится:
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la!

Аквавита прячется за колонну. На сцену выскакивает бородатый дворник в холщовом переднике и начинает махать метлой, пританцовывая:

Largo al factotum della città - Largo!
La-la-la, la-la-la, la-la-la. Laaa!

Presto a bottega, chè l'alba è già - Presto!
La-la-la, la-la-la, la-la-la. Laaa!

Ah, che bel vivere, che bel piacere,
Che bel piacere - per un dvoriere
Di qualità! Di qualità!

Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Donne, ragazzi, vecchi, fanciulle:
- Qua la griaziucca! - Presto la luzhzha!
- Macculatura! - Metallollommo!
- Apri la porta! - Il ciemodano!
- Rendi bottiglie! - Dammi staccano!
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono,
Tutti mi chiedono, tutti mi vogliono:
- Sidorow!
- Son qua!
- Hei, Sidorow!
- Son là!
Sidorow qua! - Sidorow là! - Sidorow qua! - Sidorow là!
Sidorow su! - Sidorow giu! - Sidorow su! - Sidorow giu!
La-la-la, la-la-la, la-la-la (etc.)

- Sidorow! - Sidorow! - Sidorow! - Sidorow! - Sidorow! - Sidorow!
Ahimè, che furia! Ahimè, che folla!
Uno alla volta, per carità, per carità, per carità!
Uno alla volta, uno alla volta, uno alla volta, per carità!

(быстро-быстро)
Ah, bravo Sidorow! Bravo, bravissimo!
Ah, bravo Sidorow! Bravo, bravissimo!
Fortunatissimo, fortunatissimo,
Fortunatissimo per verità!
La-la-la, la-la-la, la-la-la (etc.)
A te valuta, a te valuta,
A te valuta non mancherà -
Sono il factotum della Чита!
Sono il factotum della Чита!
Della Чита, della Чита!!!!!