Молчи-ка, тетя, ведь бесплатно (с)

[buka_boo]

В одном юмористическом издании была такая игра: выворачивать наизнанку строки из известных стихов. Например, вместо "белеет парус одинокий" - "чернеет якорь многодетный". Самое гениальное там, конечно, было про тетю - ту, что в сабже. Мне тоже захотелось немного поиграться.

Забыл я жуткое столетье...

Вынослив был прозаик телом...

Comments

[aconite26]

а еще есть такой приятный жанр - издевательский куплет (по-английски я видела, его называли tailgater - можно придумать и по-русски какое-нибудь креативное название). К примеру:
Однажды в студеную зимную пору
Везли нас в колхоз собирать помидоры.

или:
Мои друзья всегда идут по жизни маршем -
и не уступят никогда дорогу старшим
(с юмором у меня тут неважно, но идею вы поняли :)
вообще да, как-то плосковато звучит, по сравнению с перевертышами.
Кстати, браво за те, что в самом посте!

[buka_boo]

Спасибо!

С юмором у вас хорошо как раз - особенно во втором, про марш :)
А я когда-то по приезде в Израиль, написала:

Во глубине сибирских руд
Храните гордый савланут!

[aconite26]

Ой, я это точно где-то читала, про савланут! Так это ваше? Где я могла это видеть?

[buka_boo]

Возможно, в "Беседере", я уже не помню, честно говоря.

[aconite26]

Да, мне вот тоже кажется, что это из Беседера..