Издательство Memories не сдаётся!
Вышла новая книга - альманах поэзии "Хайкумена".
Она огромна и прекрасна. В ней, помимо самих хайку от разных авторов-хайдзинов и литературоведческих статей, есть ещё разные конкурсы и игры. И в числе прочих - тот самый конкурс переводчиков из сообщества
all_japan, в котором я когда-то
самозабвенно участвовал. А технический директор книги - Пётр Савченко - совершил какие-то чудеса вёрстки по превращению жж-шных комментариев в связный книжный формат.
По ссылке можно прочесть все предисловия к изданию, отрывки и заказать -
http://membook.ru/index.htm?books/haykumena4/info.htm