Хава Нагила. FAQ

[bujhm]

На протяжении вот уже многих лет меня постоянно спрашивают о том, что такое "хава нагила". Какой в ней смысл, кто её написал и т.п. Постоянно мне приходится развеивать самые фантастические легенды вокруг этой песни - и то, что её пели ещё маккавеи, долбая врагов по головам; и то, что это специальная свадебная застольная песня, под которую

Comments

[rayskiy_sergei]

Спасибо! Очень интересно! Если еще про "Семь-сорок" где-нибудь можно почитать, то просто чудо!

[prividenie_ja]

Да-да, и про "Тум-балалайку"! ))

[bvi]

И "Глезеле лехаим"! И будет нам праздник.

[dikiy_mujchina]

цю...
Песня "7-40" вроди как в Одессе родилася и посвящена трамваю, который ровно в 7-40 приезжал на конкретную остановку...)))

[sasha2605]

только не трамвай, а паровоз. на вокзал он приезжал. "В семь сорок он приедет, в семь сорок он подъедет, наш добрый, наш славный, наш Аицын паровоз. Везет с собой вагоны, везет с собой вагоны, набитые людями словно сеном воз"

[shlyaky]

Только паровоз встречали без слов. Просто мелодией. А слова позднее придумали.

[sasha2605]

я и не утверждал, что одновременно. просто процитировал текст.

7-40

[rayskiy_sergei]

Это был поезд Харьков-Одесса. Пусть меня одесситы поравят, но,по-моему, он и сейчас приходит в Одессу без двадцати восемь.

Re: 7-40

[rayskiy_sergei]

А мне однажды сказали, что "семь сорок" образовалось по созвучию с названием праздника (на идише) симхес-тойре, к которому, якобы, имеет отношение эта мелодия. Мне это объяснение кажется более правдоподобным. Тогда, в советские времена, многие еврейские понятия прятались таким образом, чтобы лишний раз не выставляться, а потом это в народ расходилось.

Re: 7-40

[bleys]

В 7:00 приходит поезд из Киева, В 8:00 - изо Львова. В промежутке прибытий нет =(

Re: 7-40

[comdor]

А вечером, в 19:40 тоже нету?

Re: 7-40

[comdor]

Между прочим, поинтересовался расписанием:

19.39 Уфа
19.41 Чернигов (ежедневно)

есть такие поезда

[chornogora]

http://209.85.135.104/search?q=cache:e41fRJOZwvMJ:www.dubna.ru/print_train.html+7:40+%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D0%B7%D0%B4&hl=uk&ct=clnk&cd=2&gl=ua&lr=lang_ru|lang_uk&client=firefox-a

[snezhkin]

А из вагонов - встречающим: "Pardon me boys, is this the Chattanooga-choo-choo?" :)

[ettevatus]

Ай, браво :))

(однако тогда уж этот вопрос задают встречающие пассажирам :) - ведь Chattanooga choo-choo означает пыхтелка=поезд на Чаттанугу)

[snezhkin]

:) Не возражаю.

Это пост и чУдный и чуднОй. Общаешься об истории с историей. Ответ - через год.