[003-- Video | Filtered from Minato, Shinjiro and Ken]
[Hello! It's Mitsuru again, and judging by how quickly the scenery is passing behind her, she's walking briskly down Route 30]
Ayasaki, Furude, Nuku Nuku... Aigis and I will be doubling back to Cherrygrove in order to meet up with two comrades from our world. It'd be unfair for us to prevent you from advancing any further, so if you wish to continue on without us, then please do so.
[she offers the camera and honest smile]
... I thank you for allowing us to travel with you all. It was an honor to meet such kind people in such a strange world, and if you choose to continue on to Violet City while we backtrack, I do hope we have the chance to meet again.
[and then, her smile fades ever so slightly]
I also have a question, if those who see this don't mind answering. [hesitation] Has anyone else met someone from their world who had passed away there, but is alive and well here...?
Ayasaki, Furude, Nuku Nuku... Aigis and I will be doubling back to Cherrygrove in order to meet up with two comrades from our world. It'd be unfair for us to prevent you from advancing any further, so if you wish to continue on without us, then please do so.
[she offers the camera and honest smile]
... I thank you for allowing us to travel with you all. It was an honor to meet such kind people in such a strange world, and if you choose to continue on to Violet City while we backtrack, I do hope we have the chance to meet again.
[and then, her smile fades ever so slightly]
I also have a question, if those who see this don't mind answering. [hesitation] Has anyone else met someone from their world who had passed away there, but is alive and well here...?