Я офигиваю, дорогая редакция, хотя и пишу к вам первый раз
Когда я работала в желтой газете (ныне покойной) в мои обязанности, кроме прочего, входила работа с письмами.
Вскрывая пухлые и не очень конверты, я часто чувствовала себя председателем клуба даунов, которому пишут все его подопечные.
Писали, к слову, на языках всех бывших союзных республик, не сомневаясь, что в редакции знают такой популярный в Москве диалект, как якутский или казахский.
Содержание не уступало форме.
Например, одна дама, очень хотела, чтобы на «читательской» странице напечатали ее фотографию, она три раза обращалась в редакцию с этой просьбой. Только снимок ни разу не прислала.
Какой-то мужчина осчастливил нас решением квадратуры круга, другой написал трактат о пОпе. Иногда черкали письмецо-другое пророки, иногда регенты монархии (каждый раз разные), а сумасшедшие ученые и неудавшиеся художники присылали корреспонденцию регулярно.
Вскоре я завела толстую синюю папку, на одной стороне которой было написано THE BEST, а на другой «Музей человеческой глупости» (так называлась когда-то одна из статей в нашей газете) и стала заносить туда особо выдающиеся образцы эпистолярного жанра.
Теперь я буду постепенно выбрасывать эти письма, перед этим выкладывая цитаты из них в ЖЖ.
На наш адрес писали, кроме прочего, те, кто хотел разместить свои объявления в русскоязычной лондонской газете (которая тоже выходила под эгидой нашего издательского дома). Эти объявления я привожу полностью (кроме имен и адресов, разумеется).
Курсив - это комментарии сотрудников редакции, которыми мы обменивались, читая.
«Хочу найти семейную чету, согласную удочерить меня и мою семью (муж, дочь, сын)».
«Пришлите инвалиду, жертве репрессий супер-порно».
«Занимаюсь Бодибилдингом, поэтому сложен телом и лицом. Ищу работу сопутствующего характера».
(Проще, проще надо быть и телом, и лицом. Тогда и работа сопутствующего характера найдется. А как бодибилдинг уважает - с большой буквы о нем пишет).
«Скромная девушка познакомится с молодым человеком для создания семьи без вредных привычек».
«Семья из Москвы выражает желание знакомство с семьей из Лондона, знающей жизнь англичан из нутри»
(Чикатило возьмет несколько уроков у лондонского коллеги Джека Потрошителя).
«21-летний парень ищет партнеров по бизнесу».
(Особенности бизнеса, очевидно, не имеют значения).
«Пирамиды - пульт изменения пространства. Ищу единомышленников».
«Ищу работу. Данные хорошие».
«Ищу парня похожего на Брайана Литрела из «Бэкстрит Бойз».
«Дорогая редакций, мне очень нравится ваша газета. Займу 1000 долларов под проценты для срочной нужды».
(Хорошо еще не для большой или малой нужды).
«Продам щенка породы пикинес за 700 рублей»
(А отправка его в Лондон обойдется вам всего в 700 долларов)
«Где ты, Алсу, где?» Обратный адрес: «Крик души».
«Уберу привидения из замка мгновенно».
«Ищу друзей, которые помогут в поиске работы».
«Вот только мне не было понятно, куда вписывать объявления, я вписала его в купон».
Кроме прочего, мы проводили конкурсы. Например, конкурс на лучшее письмо на тему «За что вы любите нашу газету". Цитирую, сохраняя орфографию:
«Читаю газету в засос от корки до корки на одном дыхании. Желаю Вам всего наилучшего, и печатайте чаще про аномальный секс».
«Здравствуйте, не знаю, как вас правильно назвать».
«Не писала вам раньше, да и больше, наверное, не буду. Хотя кто знает? Вообще-то Вашу газету я люблю и даже иногда читаю».
«Первый раз мы увидели эту газету в кеоске - эта газета была не похожа ни на одну их других газет, поэтому мы и решили почитать не на что не похожую газету. Когда же мы ее прочитали мы в буквальном смысле чуть не умерли со стыда. С тех пор уже пять лет мы читаем вашу газету».
«Журнал Ваш нравится, он не такой порнографический, как Спид-инфо».
«Ваша газета - вообще прикол. Иногда одна фраза целый день заставляет смеяться. Фото прислать не могу, у меня нет его».
«Ваш журнал - это зеркало действительности и России, и других стран».
(Ага, а Толстой - зеркало русской революции).
«Мне нравится читать вашу газету. В ней много фантастики, ужасов. Хотелось бы, чтобы все газеты были такими же. На жизнь я не жалуюсь, но мне и так не нравится».
«Однажды когда я заправлял кровать мне попалась ваша газета, я этому очень обрадовался».