(no subject)
Колумбия, Вилла-Де-Лейва. Raquira
По дороге из Вилла-Де-Лейва в Боготу, мы зарулили в село Ракира. Первое, что броислось мне в глаза, это то что сельчане здесь не чураются анимации.
Поскольку информации в Википедии на русском языке об этом населённом пункте нет, то я вольно перевёл испаноязычную и англоязычную статьи, суммировал их и вот что получилось.
“Название этого известнейшего Колумбийского села, Ráquira, буквально переводится с языка индейцев Чибча как “Город горшков”.
До завоевания этих мест испанцами, индейцы именовали это поселение Taquira. Глина добывалась в этом районе и перед прибытием испанцев на американские территории. Ракира это городок в департаменте Бояка, часть провинции Рикаурте, расположен в 60 километрах от столицы департамента, города Тунха, широко известен своей колонией ремесленников, работающих с керамикой, традиционной для Северных Анд, и выполняющих различные изделия ручной работы. Керамика из Ракиры экспортируется во многие страны. Особый наплыв визитёров в село наблюдается когда там отркыт Воскресный рынок.
Ráquira считается ремесленной столицей Колумбии, она была включена в Национальную Корпорацию Туризма в 1994-ом году, как одно из самых красивых поселений департамента Боджака, благодаря живописно украшенным домам.
Главный фактор экономической прибыли Ráquira, это именно ремесленные продукты,
глиняные изделия, матерчатые мешки, корзины, одежда,
гамаки,
шляпы,
очень тёплые пончо, называемые здесь руанами.”
Руану-то я себе здесь и прикупил. Таперича в руане да в федоре выгляжу как заправский деревенский паренёк. Надо сфоткаться, показаться. Вообще-то в Ракире мы планировали пробыть недолго, но у нашего авто села батарея, в результате мы проторчали там пол дня. Скоротали время в ресторанчике у главной площади. С террасы этого заведения открывался прекрасный вид на протекающую через село реку, и писающих в неё cельчан.
Украшен ресторан был именно так как я люблю - натащили разного старья, развесили, расставили его везде на радость посетителям, и дело в шляпе.
Были тут и два огромных парусника
и швейные машинки, и старые проигрыватели,
и пример вопиющего народного творчества под названием “У водопада я моя Маша”.
Не смог я пройти мимо двух гениальных пластилиновых скульптурных групп. Первая видимо называется “Маленькое Симпатишное Привидение посещает Воскресную Мессу”
А второе - “Немузыкальный ринг”.
А чего стоит свиток с “Поэмой о какашке”!
Вот вольный перевод на русский:
Из всех удовольствий, чего зря балакать,
Нет слаще процесса на свете, чем какать.
С развёрнутой, пусть и несвежей газетой,
С зажженной, зажатой в губах сигаретой,
И жопа довольна - хорошие вести,
Какашка упала в положенном месте.
Посрать с наслажденьем - себя уважать,
Такого никто бы не смог избежать.
Король срёт и Папа, модели порою...
Собачка понюхает, кошка зароет.
Так в мире дерьма испокон всё кружит,
Никто здеся этого не избежит.
Хоть грустно порою любить без ответа,
Гораздо печальней посрать без обеда.
Что до всяческих сувениров, то меня особенно поразил набор свиней. Мне, как члену тайного общества грязных свиней они особо близки.
