(Untitled)

Jan 28, 2011 00:42


Колумбия в стишках и картинках. Придорожный шалман.Дорогие рестораны? Нафиг надо. Нет, спасибо ( Read more... )

Leave a comment

Comments 12

milka_why January 28 2011, 06:01:02 UTC
Там узришь такую бяку, что не снилась никому:
Дым пролился на собаку, и собака вся в дыму.
Мотоциклы там из печки соблазнительно торчат,
Человечки на крылечке начинают вечный чат.
Скатерть тонкого пошиба и забаненный гурман...
Не пойду туда я, ибо пригласили в ресторан!

Reply

budovskiy January 28 2011, 06:07:41 UTC
Там узришь такую тётку, что не снилась никому,
Там под шубой вся селёдка на подножном на корму,
Там платочки из кармашков соблазнительно торчат,
Сёдла всяческих барашков по кишечникам урчат,
Скатерть толстая как рыба, поросёнок - дорогой,
Не пойду туда я ибо из шалмана - ни ногой.

Reply

milka_why January 28 2011, 06:18:55 UTC
Ни ногою из шалмана, а не то не хватит ног.
Только хвост мой постоянно вылезает за порог.
Как на удочку, он ловит в теплой шубе осетра,
Сам потом его готовит, так что плачут повара
И канючат "Дай кусочек", но мой хвост весьма суров,
Осетром кормить не хочет глупых, жадных поваров.

Reply


tata_pervaya January 28 2011, 06:55:24 UTC
Рестораны ...хорошо
Но то в юности....смешно
А шалманчик то ,что надо
Это даже ....ничего
Там и скатерть несвежа
Но зато поет Душа
А гурман пусть отдыхает
Эта ноша не легка
Как закажешь там обед
Да послушаешь совет
Ведь с утра там отдыхает
Интересный человек
Из трубы исходит дым
На крыльце сидит собака
И тоскует мотоцикл
Потому ,что он один
А все за сутью молву мовят

Reply

mszappata January 28 2011, 07:31:22 UTC
Tango 'El Choclo' in italiano:

Nei ristoranti piu elegabti e piu lussuosi
C'e sempre genti che si scorda i suoi problemi
C'e sempre gente che si parla sotto voce
Perche rispettano etiquetto e perfezione.
Nei ristoranti piu eleganti e piu lussuosi
Ci puoi trovare piatte scelte e raffinati,
Ma se vuoi ridere e scherzare, devi uscire:
E meglio l'osteria per non pensare 'guai'....

Reply

tata_pervaya January 28 2011, 07:46:48 UTC
Извините за вторжение

Con este tango que es burlon y compadrito
se ato dos alas la ambicion de mi suburbio;
con este tango nacio el tango y como un grito
salio del sordido barrial buscando el cielo;
conjuro extraño de un amor hecho cadencia
que abrio caminos sin mas luz que la esperanza,
mezcla de rabia de dolor, de fe, de ausencia
llorando en la inocencia de un ritmo jugueton.

Reply

mszappata January 28 2011, 08:11:33 UTC
За такое вторжение только спасибо. Хотя у меня нулевой испанский. Но из musica andina уже кое-что выучено. Так что добавим в список :)

Reply


narazipa January 28 2011, 16:08:41 UTC
От всей души разделяю эту любовь.
Леха, а мы с Машей рассказывали тебе про придорожный ресторанчик на острове?
Хозяин был когда-то владельцем большого ресторана в Бостоне, но все досталo, и теперь у него шалманчик на горе, с птицами, собаками и прочими красотами. Рассказал, что после урагана Хьюго в 87 к острову подплывали киты, и тогда, впервые увидев кита, он поверил в бога.
У Маши и фотографии должны быть..

Reply

budovskiy January 28 2011, 16:27:26 UTC
Да, я знаю эту историю и всегда вспоминаю завидев шалман:)

Reply


Leave a comment

Up