Белорусы и русские.

[budimir]

На сайте «Радыё Свабода» выложен мой текст про «онтологических партизан» с внесёнными правками (из текста по просьбе radzimich'a убраны слова «оргатанатос» и «логомахия»; сердце кровью обливалось, когда их вычёркивал, ей-богу!) и существенными дополнениями. Плюс автобиография и мини-интервью (для чего я веду блог, что мне нравится, а что нет в блогах). Всё

Comments

[budimir]

1. Белорусское слово памяркоўнасьць происходит как будто от того же корня, но значение рассудительности оно давно утратило, если вообще когда-либо имело. Хотя, возможно, сам характер рассудительности был интерпретирован белорусами особым образом. В словарях даётся такой перевод: сговорчивость, уступчивость, покладистость, умеренность (во взглядах).

Положительное это качество или нет? Для работника (с точки зрения нанимателя) ужасно положительное. Для гражданина (с точки зрения власти) тоже. И т.д., и т.п. Однако с точки зрения необходимости социального движения, переустройства, развития - это, конечно, качество никуда не годное. Да и собственному росту оно препятствует, поскольку отказ от внешней борьбы ведёт к отказу от борьбы внутренней - "малого джихада". И, как следствие, приводит к коснению в собственных заблуждениях, предрассудках, этцетера.

2. Для белорусов призывы "быть собой" и "быть белорусом" ничего не значили. Поскольку было совершенно непонятно, что это значит - "быть белорусом". Я, например, до сих пор толком не понимаю, хотя и старался.

Собственно, именно поэтому политические силы, поднявшие на щит этнокультурный национализм, потерпели здесь сокрушительное поражение, а победу одержал Лукашенко. Который предложил оставить всё как есть и не рыпаться. Только вот эта "диктатура памяркоўнасьцi" оказалась не менее нетерпимой к "еретикам", чем могла бы быть потенциальная "диктатура националистов".

3. "Толерантность" имеет в Беларуси свои коннотации. Власть не устаёт её восхвалять, подразумевая под ней непротивление, смирение, покорность, т.е. всё ту же памяркоўнасьць. Соответственно, в среде анти-властной она приобрела негативное значение.

[roman_sharp]

Однако с точки зрения необходимости социального движения, переустройства, развития - это, конечно, качество никуда не годное. Да и собственному росту оно препятствует, поскольку отказ от внешней борьбы ведёт к отказу от борьбы внутренней - "малого джихада". И, как следствие, приводит к коснению в собственных заблуждениях, предрассудках, этцетера.

В украинских реалиях "внешняя борьба" во многих случаях получилась правой-националистической-фашистской, ну и ко внутренней призывают тоже в целях воспитания "правильного борца за нацию".

Для белорусов призывы "быть собой" и "быть белорусом" ничего не значили. Поскольку было совершенно непонятно, что это значит - "быть белорусом". Я, например, до сих пор толком не понимаю, хотя и старался.

Ну, могут взять "Декалог украинского националиста" и "44 приметы характера украинского националиста", везде заменить украинского на белорусского и что-то вырезать. :-/

[budimir]

Да, возможно. А почему?