Turcan
В Антополі трапляється прізвище Цуркан. Люди з таким прізвищем розмовляють місцевою говіркою і нічім особливим не виділяються. Агроном-антополець Віктор Цуркан працює в Берестейському університеті. Телефоний довідник Берестя знає чотирьох жителів міста з таким прізвищем. В Україні відомо кілька Цурканів. Один з них, Андрій Цуркан, народився в Луганську і став чемпіоном NABF в боксі в першій середній категорії.
Що ж означає прізвище Цуркан? Народна етимологія виводить її з цурки. Одесити перкручують її на цвіркуна і кажуть, що прізвище циганське. Інші вбачають в ній ласкаву форму ім'я Сара в ідіш. Кінцівка -кан (тюрк. кров) сприяла появі версії про тюркське походження. Особливо люблять її гагаузи, які вбачають в ній "тюркського, читай гагаузького, хана". Насправді це румунське прізвище. В Молдові воно соступає тільки Кожокар і Чобан. В Молдові поширені похідні прізвища такі як Цуркану і Цурканов.
Один з Цурканів, пан Володимир, засновник і голова партії "Єдина Молдова" був Надзвичайним і Повноважним послом, міністром внутрішніх справ, віце-прем'єром і віце-спікером парламенту країни. Є Цуркани й в парламенті Румунії ...
В Карпатах пасуться грубововнові овечки вовново-молочно-м'ясного напряму, яких звуть цурканами за жорстку, грубу вовну. Шерсть цурканської породи довгая і сивая. Пастухів, верховинців, які пасли отари тих овечок прозивали Цурканами. В ХVІ столітті в Східній Європі поширилась така з'ява, як "волоська колонізація". На Західному Поліссі оселяли села на волоському праві, трапляли сюди і самі волохи, як прозивали українці румунів. Досі в нашому краї можна зустріти такі прізвища як Волосевич і Волошко, які можуть бути утворені з етноніму волох. Цікаво що шерсть місцевих берестейських овечок, як і шерсть карпатських цурканів не підходила для промислового використання.