Етносоціологічне дослідження
Фрагменти з праці відомого польського соціолога, які свідчать про стан мовної свідомості жителів Берестейщини і Мінщини: "Тому для дослів я обрав територію Полісся, Берестейська область, райони Кобринський і Жабинківський, села які характеризуються виключно як православні. Для порівняння були досліджені також православні села на Мінщині, тобто Мінська область, головне Узденський і Пуховицький райони, а також меншою мірою Воложинський і Мінський. ... з двох віддалених територій: Мінської області - 48 респондентів (6 Пуховицький район, 42 - Узденський) а також з Берестейської області - 44 особи (15 - Кобринський район, 29 - Жабинківський район). ...
На Поліссі практично ніхто не користається білоруською мовою: в Берестейській області було таких 5 осіб (на 44), в Мінський області - 31 особа (на 48). ... Відповіді респондентів з Полісся виразно демонструють домінування, як самі називають місцевої мови в контактах в межах рідних сіл. Діалект, який використовується головним чином на Поліссі (Берестейська область) має на думку респондентів статус окремої мови (29 осіб назвали його як добре відому мову поряд з російською і білоруською). ... Мовою, добре знання якої декларували респонденти, визнано також місцеву мову. Стосується це виключно 29 осіб з Берестейської області (Полісся): в Кобринському районі 10 осіб, в Жабинківському районі 19 осіб." (Robert Wyszyński, Narodziny czy śmierć narodu, 2010)