В Афганистане.
Сегодня просто день подарков какой-то!
В одном сообществе, не буду здесь называть в каком, нашел ссылку на потрясший меня журнал - журнал русскоязычного американского солдата, служащего в Афганистане! В одном из крайних постов парень описывает случай на задании. Приведу выдержку, но лучше читать целиком по ссылке.
"Увидев эту картину, мы сразу прекрывая периметер бросились на помощь Афганцам. Я и наш Док, подбежали к раненой беременой женщине, лежавшей и истекавшей кровью на земле. Как только мы подбежали к женщине, и пытаясь предоставить ей первую медицинскую помощь, к нам подошел походу её муж, у которого из ушей шла кровь. Подойдя к нам он нам что то стал говорить. В тот момент к нам подбежал наш terp (переводчик) и сказал, что муж нехочет чтоб над его щеной ухаживали другие мужцины, и попросил цтоб мы лутче указали медицинскую помощь его сыну. Который сидел в кабине с разорваной ногой. Когда наш Док, через переводчика сказал Афганцу, что если он не даст ей сейчас мед-помощь, то его жена умрёт. Мужчина услышав это, вернулся обратно с одеялом, укрыл жену, и так и не дал медику предоставить первую мед-помощь его жене."
Читать полностью
В одном сообществе, не буду здесь называть в каком, нашел ссылку на потрясший меня журнал - журнал русскоязычного американского солдата, служащего в Афганистане! В одном из крайних постов парень описывает случай на задании. Приведу выдержку, но лучше читать целиком по ссылке.
"Увидев эту картину, мы сразу прекрывая периметер бросились на помощь Афганцам. Я и наш Док, подбежали к раненой беременой женщине, лежавшей и истекавшей кровью на земле. Как только мы подбежали к женщине, и пытаясь предоставить ей первую медицинскую помощь, к нам подошел походу её муж, у которого из ушей шла кровь. Подойдя к нам он нам что то стал говорить. В тот момент к нам подбежал наш terp (переводчик) и сказал, что муж нехочет чтоб над его щеной ухаживали другие мужцины, и попросил цтоб мы лутче указали медицинскую помощь его сыну. Который сидел в кабине с разорваной ногой. Когда наш Док, через переводчика сказал Афганцу, что если он не даст ей сейчас мед-помощь, то его жена умрёт. Мужчина услышав это, вернулся обратно с одеялом, укрыл жену, и так и не дал медику предоставить первую мед-помощь его жене."
Читать полностью