Необезглавленные
- Ваша девочка даёт хлеб маленькому мальчику! Совсем маленькому, а он кормит голубей. Совсем маленькие могут не понимать последствия собственных действий, а ваша девочка должна понимать! Сколько ей лет?!
- Одиннадцать.
- Вот именно! Голубь - грязная глупая птица! В таком возрасте надо думать о последствиях! Вы ничему не научили вашу дочь! Мне приходится начинать с вас, взрослых людей!
- Простите, что даёт вам право нас поучать?
- Я - Норберт Гринберг, Mountain View, California, United States.
Прямолинейная выправка, доложился по форме.
- Венеция - мой второй дом! Я здесь живу! Вы понимаете, что такое гетто?! Грязи здесь быть не должно! Хотите развлекаться, идите на площадь Сан Марко. Поверьте, мне не привыкать вразумлять тех, кто того не желает!
Казарменный крик извлёк из кошерного ресторана местного раввина.
- Норберт, всё хорошо, не надо так горячиться.
Норберт возвращается на своё место - нервный, смотрящий.
- Господа, вы откуда?
- Из Литвы.
- Wilne?
- Да.
- Какая встреча! Вы знаете ребе Кринского?
- Приходилось встречаться.
- Он из Балтимора, Мэриленд, я с ним учился в Нью-Йорке. Я очень хотел оказаться в Wilne, священный город, но оказался в Венеции. Кринскому достался Wilne…
Венецианский раввин переходит на полушёпот.
- Друзья, Норберт - бывший военный моряк, спецназовец, воевал в Ираке… Вы должны его понять. Он открытый искренний парень. Может быть, не очень умный, сбитые извилины, но искренний. Что важнее..? По-моему, искренность и открытость. Он действительно верит, что Америка дарует миру демократию и справедливость, но мы с вами разумные люди, не так ли. Корабль Норберта заходил в Венецию. Норберт был ошеломлён красотой этого города. Мы с вами разумные люди, мы понимаем, что для военных красота это в первую очередь порядок и точность. Wilne… Я столько читал о вашем городе…
Ешиботы продолжают перепасовываться, никудышный контроль мяча.
- Друзья, наслаждайтесть Венецией, но помните, что Венеция как была торговым городом, так и осталась. Сейчас это город арендаторов и арендуемых. Аренда, друзья. Вы арендуете Венецию, Венеция арендует вас. Если бы не американские деньги, нам здесь не выжить. Как говорят мудрецы, есть удушающие деньги, есть освобождающие. Ради высшего они непременно сходятся. Обязаны сойтись. Всё очень просто. Надо иметь голову на плечах, мы же с вами разумные люди… Но что мы только о разуме и о деньгах… Какие у вас планы на выходные?
- Ничего особенного. В субботу вечером мы пойдём в San Giovanni Decollato на пасхальную службу.
- Вот как… Правда?! Это прекрасно! Я хорошо знаю отца Алексея. Он настоящий. Кстати, у него русские деньги… Какая разница, когда есть мозги… Он ведь тоже арендует храм… St John beheaded. Аренда… Я вам уже говорил… Венеция ни для кого не дом. Здесь живут американцы, англичане, богатые аристократические итальянские семьи, некоторым из них принадлежат целые кварталы. Сюда приезжают писатели, художники, учёные, исследователи со всего мира. Я вижу этих людей. Венеция - боговдохновенное место, но ни для кого из них она не стала домом. Это невозможно. Венеция - прибежище, как бы сказать, заслонка, временное укрытие от вульгарности современного мира, но Венеция ни для кого не дом.