Бателон
(по следам Зиланта-2)
В песнях у Олега Медведева довольно много редких слов, не встречающихся в разговорной речи.
Вышеозначенное, например, категорически не ищется поисковиками.
Яндекс предполагает, что я ищу "батальон" и отказывается выводить результаты по правильному запросу
Викисловарь ищет "батон",
Гугл ищет "балкон"...
хорошо хоть последний (кому молиться?) позволяет "Показать результаты поиска по запросу: бателон"
Там и нашлись, во-первых, первоисточник:
Бателон - это самое неповоротливое и плохо сконструированное из всех существующих судов, детище какого-то иностранца, который не имел ни малейшего представления о судостроении, но тем не менее судно сохраняется в первоначальном виде, несмотря на свои очевидные пороки. Килем этого судна служит грубо отесанный ствол дерева, обожженный на огне. Имеется примитивный форштевень и ахтерштевень, к которому, как на каравеллах, прибиты толстые, крепкие деревянные планки большими железными гвоздями, загнутыми изнутри. Средняя часть судна имеет форму тупой буквы «V », на корме сооружена платформа с навесом из пальмовых листьев и несколькими примитивными скамейками для команды. Эта посудина неизменно течет, словно решето, так как расходящиеся пазы практически невозможно должным образом законопатить, и один-два человека из команды вынуждены непрестанно вычерпывать воду. Длина судна сорок футов, ширина - двенадцать, осадка - три фута. Высота надводного борта не превышает четырех дюймов, обычная нагрузка - около двенадцати тонн. Команда - от десяти до двадцати четырех индейцев.
Перси Фоссет, Неоконченное путешествие
http://www.outdoors.ru/book/fawcett/
...а во-вторых, подробный список прочих медведевских словечек, чтобы каждый раз поисковик не тиранить, тем более что многое, объясняющее контекст, в поисковиках найти не реально:
Энциклопедия Медведика
http://polnolunie.baikal.ru/oleg/glossary.htm
В песнях у Олега Медведева довольно много редких слов, не встречающихся в разговорной речи.
Вышеозначенное, например, категорически не ищется поисковиками.
Яндекс предполагает, что я ищу "батальон" и отказывается выводить результаты по правильному запросу
Викисловарь ищет "батон",
Гугл ищет "балкон"...
хорошо хоть последний (кому молиться?) позволяет "Показать результаты поиска по запросу: бателон"
Там и нашлись, во-первых, первоисточник:
Бателон - это самое неповоротливое и плохо сконструированное из всех существующих судов, детище какого-то иностранца, который не имел ни малейшего представления о судостроении, но тем не менее судно сохраняется в первоначальном виде, несмотря на свои очевидные пороки. Килем этого судна служит грубо отесанный ствол дерева, обожженный на огне. Имеется примитивный форштевень и ахтерштевень, к которому, как на каравеллах, прибиты толстые, крепкие деревянные планки большими железными гвоздями, загнутыми изнутри. Средняя часть судна имеет форму тупой буквы «V », на корме сооружена платформа с навесом из пальмовых листьев и несколькими примитивными скамейками для команды. Эта посудина неизменно течет, словно решето, так как расходящиеся пазы практически невозможно должным образом законопатить, и один-два человека из команды вынуждены непрестанно вычерпывать воду. Длина судна сорок футов, ширина - двенадцать, осадка - три фута. Высота надводного борта не превышает четырех дюймов, обычная нагрузка - около двенадцати тонн. Команда - от десяти до двадцати четырех индейцев.
Перси Фоссет, Неоконченное путешествие
http://www.outdoors.ru/book/fawcett/
...а во-вторых, подробный список прочих медведевских словечек, чтобы каждый раз поисковик не тиранить, тем более что многое, объясняющее контекст, в поисковиках найти не реально:
Энциклопедия Медведика
http://polnolunie.baikal.ru/oleg/glossary.htm