А я играю на гармошке
Очень хочу опять начать всё записывать. А то нечего потом будет вспомнить!
День Рождения мой удался на славу. Два года назад я справляла его с московскими родственниками и друзьями, а вот сейчас - впервые в истории - с американской семьёй (я имею в виду тех, кто в законе). Надо сказать, что мои законные родственники - самые ужасные раздолбаи на свете. И как у них уродился такой планирующий каждую секунду на столетия вперёд Брент, я не знаю! Наверное, детская травма так компенсируется. Но планировать что бы то ни было в этом городе вообще и с Баддами в частности - это всё равно что черпать воду дуршлагом!
Рассмотрим это на примере моего ДР. Мы вообще-то собирались в среду тихонечко поесть жареную курицу с тортиком только нашей маленькой семейной ячейкой, а в пятницу сплавить детей к бабушке и пойти кушать суши. Для меня вообще самое главное в Дне Рождения - это суши. Я проста и неизящна. Дайте мне сырой рыбы с рисом, и я ваша навеки. А суши я не ела в Иллинойсе ещё никогда. Так и живу в бессушном аду. И с удовольствием стану на год старше, только дайте же мне скорее миллион, миллион, миллион дохлых рыб!
И тут Брент меня спрашивает: а какой торт ты хочешь? Вообще это, конечно, один из последних тортов в моей текущей жизни, потому что всему есть предел, и когда-то наступает тот день, когда ты говоришь - ну нет, пора и остановиться. Обычно мне помогает просто съездить в Москву (весь свой огромный лишний вес я теряю в первые же три дня погони за троллейбусами), но поскольку ничто не предвещает, тортик этот - предпоследний. Ещё ведь будет Новый год. И всё! Поэтому я решаю заказать тот самый единственный, кроме Ленинградского, торт, о котором я мечтаю долгими зимними вечерами - торт, который испекла моя сестра в законе Джейми на ДР моей свекрови в августе. Шоколадно-мятный. Я ела другие шоколадно-мятные торты. Это всё не то. Мне кажется, Джейми сыпет туда марихуану, как минимум. Потому что рецепт она Бренту не дала. А сказала, что испечёт его сама.
Дальше Брент предложил позвать маму, потому что мы же сбагриваем на неё детей в пятницу, надо почтить и уважить. Действительно.
Но тогда надо звать и брата с семьёй, потому что Джейми же торт печёт.
И дальше начинается смсочная переписка. Никто не может договориться ни о чём.
- Приходите к Алине на Др в среду. Мы начинаем кушать в 4:30, потому что в 6:30 у Алины встреча.
- А, хорошо, спасибо, сейчас сверим расписание. О, отлично, в среду у наших детей нет баскетбола. Мы будем в 4:30!
- Брент, зачем ты написал Джейми? Надо было писать мне, я ответственный за расписание в этом дурдоме, говори со мной.
- Хорошо. Так в 4:30, да?
- Да!
- Торт, значит, во вторник будем есть? Я уже пеку!
- Нет, в среду. У меня ДР в среду!
- Да? Ну ладно, испеку печенье.
- Вы же придёте, да?
- Да! Только у детей баскетбол, но мы не знаем, во сколько.
- У них же нет баскетбола?
- Нет. Но как бы есть! Но все вопросы к Джейми, это она во всём виновата!
- Ок. Мы придём с тортом в 6 часов, потому что у наших детей баскетбол.
- Но у Алины встреча в 6:30!
- Да? А как же вечеринка? Это же её др, я пеку торт!
- О Боже. Приходите.
- Алина, они придут в 6, я не знаю, что делать.
- Ёлки. Ну хорошо, я не пойду на встречу. Пусть приходят.
- Мама, мы собираемся не в 4:30, а в 6!
- Давайте, приходите в 6. Не забудьте, что будет ужин!
- Я никогда не забываю и не путаю!
- Привет! А вот и мы. Вернее, часть нас. Часть детей на баскетболе, он до семи.
- Привет. Эээ. Заходите, располагайтесь. Вот и ужин.
- Как ужин?! А мы поели дома! Мы думали, только торт будет.
- Но я же написал, что будет ужин. Сегодня написал тебе днём!!!
- Да? Странно. Ну я забыл. И нечаянно сам приготовил ужин и покормил дочь. Но мы поедим, конечно. Только у вас курица сырая!
- И правда сырая. Как же это? Ну, давайте есть торт.
- О, это лучший торт, который я когда-либо готовила! Вам очень понравится.
- Мама, а почему тут так мало глазури?
- Коллин, потому что если ты хочешь больше глазури, то мог бы сам сходить в магазин! А мне было лень!
- Мама, я бы сходил! Это же ни на что не похоже! Смотри. По бокам нет глазури. А это... Мама!!! В середине между коржами её тоже нет!
- Коллин, глазурь в этом торте совсем не главное. Он хорош сам по себе!
- Мама, он хорош именно за счёт глазури!
- Может, он вкуснее с глазурью. Но без глазури он красивее! Гораздо эстетичнее смотрится!
- Коллин, давай на мой следующий день рождения ты сам испечешь мне торт?
- тётя Алина, вызов принят!
- Ну что ж, мы пошли. Счастливо оставаться!
- Спасибо! Это был один из моих самых любимых Дней Рождения!
... А в пятницу нам обещают снегопад, ледяной дождь - и никаких суши. :)
День Рождения мой удался на славу. Два года назад я справляла его с московскими родственниками и друзьями, а вот сейчас - впервые в истории - с американской семьёй (я имею в виду тех, кто в законе). Надо сказать, что мои законные родственники - самые ужасные раздолбаи на свете. И как у них уродился такой планирующий каждую секунду на столетия вперёд Брент, я не знаю! Наверное, детская травма так компенсируется. Но планировать что бы то ни было в этом городе вообще и с Баддами в частности - это всё равно что черпать воду дуршлагом!
Рассмотрим это на примере моего ДР. Мы вообще-то собирались в среду тихонечко поесть жареную курицу с тортиком только нашей маленькой семейной ячейкой, а в пятницу сплавить детей к бабушке и пойти кушать суши. Для меня вообще самое главное в Дне Рождения - это суши. Я проста и неизящна. Дайте мне сырой рыбы с рисом, и я ваша навеки. А суши я не ела в Иллинойсе ещё никогда. Так и живу в бессушном аду. И с удовольствием стану на год старше, только дайте же мне скорее миллион, миллион, миллион дохлых рыб!
И тут Брент меня спрашивает: а какой торт ты хочешь? Вообще это, конечно, один из последних тортов в моей текущей жизни, потому что всему есть предел, и когда-то наступает тот день, когда ты говоришь - ну нет, пора и остановиться. Обычно мне помогает просто съездить в Москву (весь свой огромный лишний вес я теряю в первые же три дня погони за троллейбусами), но поскольку ничто не предвещает, тортик этот - предпоследний. Ещё ведь будет Новый год. И всё! Поэтому я решаю заказать тот самый единственный, кроме Ленинградского, торт, о котором я мечтаю долгими зимними вечерами - торт, который испекла моя сестра в законе Джейми на ДР моей свекрови в августе. Шоколадно-мятный. Я ела другие шоколадно-мятные торты. Это всё не то. Мне кажется, Джейми сыпет туда марихуану, как минимум. Потому что рецепт она Бренту не дала. А сказала, что испечёт его сама.
Дальше Брент предложил позвать маму, потому что мы же сбагриваем на неё детей в пятницу, надо почтить и уважить. Действительно.
Но тогда надо звать и брата с семьёй, потому что Джейми же торт печёт.
И дальше начинается смсочная переписка. Никто не может договориться ни о чём.
- Приходите к Алине на Др в среду. Мы начинаем кушать в 4:30, потому что в 6:30 у Алины встреча.
- А, хорошо, спасибо, сейчас сверим расписание. О, отлично, в среду у наших детей нет баскетбола. Мы будем в 4:30!
- Брент, зачем ты написал Джейми? Надо было писать мне, я ответственный за расписание в этом дурдоме, говори со мной.
- Хорошо. Так в 4:30, да?
- Да!
- Торт, значит, во вторник будем есть? Я уже пеку!
- Нет, в среду. У меня ДР в среду!
- Да? Ну ладно, испеку печенье.
- Вы же придёте, да?
- Да! Только у детей баскетбол, но мы не знаем, во сколько.
- У них же нет баскетбола?
- Нет. Но как бы есть! Но все вопросы к Джейми, это она во всём виновата!
- Ок. Мы придём с тортом в 6 часов, потому что у наших детей баскетбол.
- Но у Алины встреча в 6:30!
- Да? А как же вечеринка? Это же её др, я пеку торт!
- О Боже. Приходите.
- Алина, они придут в 6, я не знаю, что делать.
- Ёлки. Ну хорошо, я не пойду на встречу. Пусть приходят.
- Мама, мы собираемся не в 4:30, а в 6!
- Давайте, приходите в 6. Не забудьте, что будет ужин!
- Я никогда не забываю и не путаю!
- Привет! А вот и мы. Вернее, часть нас. Часть детей на баскетболе, он до семи.
- Привет. Эээ. Заходите, располагайтесь. Вот и ужин.
- Как ужин?! А мы поели дома! Мы думали, только торт будет.
- Но я же написал, что будет ужин. Сегодня написал тебе днём!!!
- Да? Странно. Ну я забыл. И нечаянно сам приготовил ужин и покормил дочь. Но мы поедим, конечно. Только у вас курица сырая!
- И правда сырая. Как же это? Ну, давайте есть торт.
- О, это лучший торт, который я когда-либо готовила! Вам очень понравится.
- Мама, а почему тут так мало глазури?
- Коллин, потому что если ты хочешь больше глазури, то мог бы сам сходить в магазин! А мне было лень!
- Мама, я бы сходил! Это же ни на что не похоже! Смотри. По бокам нет глазури. А это... Мама!!! В середине между коржами её тоже нет!
- Коллин, глазурь в этом торте совсем не главное. Он хорош сам по себе!
- Мама, он хорош именно за счёт глазури!
- Может, он вкуснее с глазурью. Но без глазури он красивее! Гораздо эстетичнее смотрится!
- Коллин, давай на мой следующий день рождения ты сам испечешь мне торт?
- тётя Алина, вызов принят!
- Ну что ж, мы пошли. Счастливо оставаться!
- Спасибо! Это был один из моих самых любимых Дней Рождения!
... А в пятницу нам обещают снегопад, ледяной дождь - и никаких суши. :)