Какую прелесть в газете одной выкопала!!!
Перевод, что внизу, виден плохо, так что дублирую:
- Лазерная хирургия глаза
- Оки-доки, мы почти закончили.
- Может быть, вас заинтересует индивидуальный ученический дизайн?
- 30 лет спустя.
- Сексуальная девчонка.
Не, ну а чо? Pupil - это же "ученик", ежу понятно, чего тут голову ломать?
![](http://img-fotki.yandex.ru/get/4604/controversy.1/0_4af81_a67ab85_L)
Легким движением руки дизайн зрачка превращается в ученический дизайн :))))
* Pupil - 1) ученик 2) зрачок