Детская книжка "В моем сердце живут две страны"

[bubusichka]

Как и мой пост про генетическую память, этот пост тоже из серии"давно хочу написать". Такие посты занимают много времени на обдумывание и написание, торча занозой в мозгах. И мне важно в тот или иной момент понять, что гложет, и сформулировать свою позицию. Приступим

Comments

[kucha_mala]

Ир, мне кажется, разница в том, что тебя могут раздражать хамство и взятки, но ты, знаешь почему так, и что это принято и это в одном из наших культурных кодов. Для ребёнка, который не растёт в стране, это не естественная часть, которая впитывается из окружающей среды.
Насчёт еды, юльтуры и так далее, мне кажется, тут именно что нюанс того, как это воспринимается самим ребёнком. То есть, возможно что ребёнок каждый день ест борщ с галушками, при этом чувствует себя стопроцентным немцем/американцем/голландцем и т.д., потому что никто ему не сказал, что то, что мама даёт ему на обед, делает его, украинцем или русским. А может и ровно наоборот случится. То, что ты с ним мультики на русском смотришь, кормишь русской пищей, книжки читает, возможно, задевает какие-то струнки и он чувствует связь со страной, в которой не растёт, но которая ему нравится. А может, скажем, твой ребёнок, вообще, чувствует себя французом, потому что в школе у него французский, мама любит французский и т.д. То есть это нюансы, и культура, и пища несомненнно важны, но главное, мне кажется, это именно то, как самоидентифицирует себя ребёнок, а не мы его.