some of my friends are actually pretty pissed for this song, but I see it as something rather silly. I KNOW HOW YOU GERMANS ARE ABOUT FUSSBALL (I still lol everytime at this word OK) so I don't really care. We've even done an answer to your song, but I can't find it anywhere and it's just as silly ahaha!
What's so funny about 'Fußball', it's a word-to-word translation. ;___;atikoJune 23 2010, 13:15:44 UTC
YEAH UM YOU KNOW WHEN THEY SANG 'PIZZA, PASTA, BERLUSCONI, WE DON'T WANT ANYTHING ELSE FROM YOU'... THEY WEREN'T SERIOUS. WE LOVE YOU FOR OTHER THINGS. I'm uh, sure. :D
If you find it please let me know. (I hope it has a translation? :D) But yeah, it's just really silly, I hope your friends are not too upset by this. How seriously can you take a guy singing in a plastic microphone in his own bathroom? (I love his laughing seizure at the end, couldn't help but laugh along.) If anything, they should just regard it as the, wossname, 'makeinu no toboe', the "howling of the losers". ;-)
Maaannn one of these days I'll draw an epic Germany/Italy football-butthurt fanart. So much IRL inspiration.
IT'S SO CUTE It reminds me of something very cute and fluffybubboleJune 23 2010, 13:24:24 UTC
I KNOW YOU LOVE US FOR EVERYTHING and I still don't get why!!!
Well I've heard about it for the first time on the radio, and I can't find it. Seriously THERE'S NOTHING ON THE INTERNET and I am disappointed. Also the song is called "Semo gente de Germania" which is Rome's dialect for "we're people of Germany". It's all sung in this dialect and it's rather precious because it has so many double meanings with words that it's just hilarious!
My friends were pissed because they found it really rude and harsh, also because they put Mafia in the middle and they insult the poupulation..but I can't bring myself in taking it seriously, because it's just a silly song haha! ' 7 '
HDU it's super manry!!1! (pfff, maybe because of 'fuzzball'? ;))atikoJune 23 2010, 13:39:47 UTC
NO LOGIC. LOVING ITALY IS JUST INGRAINED IN OUR CULTURE/HISTORY/BRAINS/GENES. Himaruya kinda got that right. ;)
Oh man, awesome. xD I'll keep my eyes and ears open, too!
I thought the bit where they basically said football's nothing for Italians who dress and look like girls/sissies was a bit too much. But the mafia bit is probably more down to insensitivity than to maliciousness. Most people probably don't realize it might be a sensitive topic, it just ranges among the usual 'harmless' stereotypes for them. :|a
I don't know, it seems like something related to cats and cute animals ;3; /ok stops herebubboleJune 23 2010, 13:48:16 UTC
Buhyoo you germans ;O; When that German song went on on the radio, some people mailed the program with silly insults to Germans/Germany hahaha. The ones that were read were pretty amusing. (most of them couldn't even be read JUST IMAGINE)
Yeah, I got it as "lolol LOOK AT THEIR TEAM AND LAUGH" but I didn't have the feeling it was against Italians in general. ;~; also they were listing the stuff for which Italy is usually known abroad, that's why I couldn't understand why some of my friends were pissed. There will always people who might be offended from these kind of songs, anyway, so I don't blame them. ;3; But it's funnier if you just laugh over this stuff!
YOU DIDN'T WRITE IT DON'T WORRY i'm just.. easily bummed by these stuff orzfanfalucheJune 23 2010, 14:23:41 UTC
I thought about it actually D: Anyway the mafia part and the dress like fags part were the less.. appreciated ones . I mean without those I would have even liked it ;_;
I knooow. I still luv ya ;3; I will massage your butthurt with care.fanfalucheJune 24 2010, 05:52:04 UTC
Goddammit! Well it shouldn't be difficult to find, it's called Zuppa Romana by Schrott nach 8 (1983) (I wonder if it's a coincidence it's from the year after the WC where we beat you. Again. /hides).
ANYWAY YOU REMEMER THE SONG MILLA TOLD YOU ABOUT? THE ONE SUNG IN ROME'S DIALECT ABOUT GERMANY? Well I found it (or better I ripped it), http://www.mediafire.com/?2dktdmyib0t I don't have a translation right now but we'll work on it as soon as I'm back from the exam >_<
ALSO CONGRATZ ON QUALIFING! I can't wait to see the showdown with England. |D
YES
LOVE AND ADORATION
AND STUFF
(/saves video forever and spreads it to everyone she knows)
hahaha my baby brother just know: "Well, they're saying it how it is, don't they?" ahahaha 8D
Forgive us. We're easily butthurt about football.
Reply
some of my friends are actually pretty pissed for this song, but I see it as something rather silly.
I KNOW HOW YOU GERMANS ARE ABOUT FUSSBALL (I still lol everytime at this word OK) so I don't really care.
We've even done an answer to your song, but I can't find it anywhere and it's just as silly ahaha!
Reply
If you find it please let me know. (I hope it has a translation? :D) But yeah, it's just really silly, I hope your friends are not too upset by this. How seriously can you take a guy singing in a plastic microphone in his own bathroom? (I love his laughing seizure at the end, couldn't help but laugh along.)
If anything, they should just regard it as the, wossname, 'makeinu no toboe', the "howling of the losers". ;-)
Maaannn one of these days I'll draw an epic Germany/Italy football-butthurt fanart. So much IRL inspiration.
Reply
Well I've heard about it for the first time on the radio, and I can't find it. Seriously THERE'S NOTHING ON THE INTERNET and I am disappointed. Also the song is called "Semo gente de Germania" which is Rome's dialect for "we're people of Germany".
It's all sung in this dialect and it's rather precious because it has so many double meanings with words that it's just hilarious!
My friends were pissed because they found it really rude and harsh, also because they put Mafia in the middle and they insult the poupulation..but I can't bring myself in taking it seriously, because it's just a silly song haha! ' 7 '
PLEASE MAKE THEM KICKING EACHOTHER'S ASS
Reply
Oh man, awesome. xD I'll keep my eyes and ears open, too!
I thought the bit where they basically said football's nothing for Italians who dress and look like girls/sissies was a bit too much. But the mafia bit is probably more down to insensitivity than to maliciousness. Most people probably don't realize it might be a sensitive topic, it just ranges among the usual 'harmless' stereotypes for them. :|a
Reply
When that German song went on on the radio, some people mailed the program with silly insults to Germans/Germany hahaha. The ones that were read were pretty amusing. (most of them couldn't even be read JUST IMAGINE)
Yeah, I got it as "lolol LOOK AT THEIR TEAM AND LAUGH" but I didn't have the feeling it was against Italians in general. ;~; also they were listing the stuff for which Italy is usually known abroad, that's why I couldn't understand why some of my friends were pissed.
There will always people who might be offended from these kind of songs, anyway, so I don't blame them. ;3;
But it's funnier if you just laugh over this stuff!
Reply
Reply
... actually I'm kinda afraid now the translation makes it sound more evil than it actually is...
Reply
I think your best mocking-the-italians song was this one http://www.youtube.com/watch?v=TlWKrmXaN1I&feature=related
I still lol at it. And we even did our version to mock you
http://www.youtube.com/watch?v=DVCvlwER8lA&feature=related
XD
Reply
Reply
ANYWAY YOU REMEMER THE SONG MILLA TOLD YOU ABOUT? THE ONE SUNG IN ROME'S DIALECT ABOUT GERMANY? Well I found it (or better I ripped it), http://www.mediafire.com/?2dktdmyib0t I don't have a translation right now but we'll work on it as soon as I'm back from the exam >_<
ALSO CONGRATZ ON QUALIFING! I can't wait to see the showdown with England. |D
Reply
Girls. GIRLS. When we said 'anyone but Italy' we DIDN'T mean for your team TO NOT EVEN MAKE IT INTO THE LAST 16. D=
I... that is...
that's just too harsh. D= I'm sorry.
Reply
WHAT DID I WATCH
SERIOUSLY ITALY SUCKED SO MUCH THIS YEAR
I didn't believe we could go on--but the match today was seriously so very disappointing
(I did a rough translation for the lyrics, will upload later with the song and after Yuu's seen it ♥)
Reply
But we sucked. We totally deserved it. Now excuse me I'll go in the fail corner with France and I'll cry my eyes out.
OTL
Reply
Leave a comment