Jun 27, 2013 21:11
"Очевидно, что корневой элемент Ар (или Ара) и есть основной элемент слова Аратта (или Арарта). Кажется, слово это составлено либо из Ара(т)та, либо Ар-ар-та, редуплицированной формы, сравнимой с Хорхоруни, Сусуки, Хаха и другими подобными именами. Это должно было означать ‘место Аров’ (Ара-та) или ‘город-государство Аров’ (Ар-ар-та). Сравните с названием страны Баруата, упомянутым в урартских надписях, которое на ассирийском называлось Бит-Барруа,12 ‘дом Барруа’. Т.е. топонимическое окончание -та в форме Баруа-та соотносится с компонентом бит (‘дом, город-государство’, ср. арабское бейт, ‘дом’) в Бит-Барруа.
Из этого можем заключить, что Аратта (Арарта) означало ‘дом Аров’, чему семантически соответствовали названия Айрарат (‘равнина Аров’) и Урарту / Урарди (‘место Арди-Ара’)".
Armenia, Subartu and Sumer,Гавукчян Мартирос
Аратта