Pompeii и Soldering iron / blowtorch ... все это 19 век.

[bskamalov]

solder (англ.) -  припой  спайка спаянность припаять спаять паять спаивать запаять запаивать
салдыру (каз.) - вделывание

Странная фигня ... в английском указание на ПАЙКУ, а в бабайском на ВДЕЛЫВАНИЕ чего то во что то ... при этом любой бабай скажет  что в основе слово САЛУ и  от него произошло слово САЛдыру, а вот в английском напряги конкретные

Comments

[chispa1707]

Роскошно все показано.

[notipp]

Сейчас свинцовые оболочки на телефонных кабелях запаивают при помощи паяльных ламп припоя и "тряпочки" пропитанной жировой смазкой...)))

Pompeii и Soldering iron / blowtorch ... все это 19 век.

[livejournal]

Пользователь arpadhaizy сослался на вашу запись в своей записи « Pompeii и Soldering iron / blowtorch ... все это 19 век.» в контексте: [...] Оригинал взят у в Pompeii и Soldering iron / blowtorch ... все это 19 век. [...]

[vedaveta]

"любой бабай скажет что в основе слово САЛУ и от него произошло слово САЛдыру"

А латиняне под solder (англ.) имели в виду придать "солидарность и солидность"
solido āvī, ātum, āre
уплотнять, скреплять
укреплять
сращивать

Оловом и лит. álvas «свинец» консолидировали

[ivolga3010]

Зацепила фраза про паяльную лампу-у vaduhan_08 был пост про пожарных вроде и на эмблеме изображался факел. Может быть они как-то связанны?