куб = күбі (каз.) - бочка

Aug 05, 2010 22:21

КУБ -
I II. "тело прямоугольной формы с одинаковыми гранями; (мат.) тройная степень". Заимств. через нем. Kubus или непосредственно из лат. cubus, от греч. κύβος "игральная кость; кубическое тело",...
II род. п. ку́ба I. "большой чан, перегоночный аппарат", ку́бок, род. п. -бка, кубы́шка "пузатый сосуд с горлышком", ку́бовина "выпуклость", др.-русск. кубъ "сосуд для питья", кубъкъ - то же, начиная с ХIV в. ..., укр. куб "деревянная посудина", польск. kubek "чаша, кубок", н.-луж. kub, kubk - то же. Вероятно, родственно др.-инд. kumbhás, авест. χumba- "горшок", памирск. kubūn "деревянная чаша для питья", греч. κύμβος "сосуд", κυμβεῖον ̇ εἶδος ποτηρίου, κύβη, κύμβη "чаша"; .... По мнению ..., сюда же следует отнести жбан (см.) из *чьбанъ. Предложение о заимствовании через нов.-в.-н. Kорf "голова" или прямо из лат. сuрра "кубок" фонетически невозможно, вопреки ...; сомнительно также возведение к д.-в.-н. kuofa "кадка" .... Нет основания говорить о происхождении из чагат. köb, köрü "пузатый сосуд" или тюрк. kub, kuр "кувшин" .... или из тат., казах. kübi "бочка" .... Не существует также связи с праслав. *kъbьlъ "чан", вопреки ...; см. кобел II. (Фесмер)

cubus  (лат.) - 
1) куб
2) мера ёмкости 3) кубическое число

ζάρια (греч.) -zária - игральная кость.
κύβος (греч.) -kývos - куб

Всё что угодно !!! Пусть хоть некие "др.-инд. kumbhás, авест. χumba- "горшок", памирск. kubūn "деревянная чаша для питья"",, но только не татарские чагат. köb, köрü "пузатый сосуд" или тюрк. kub, kuр "кувшин" .... или из тат., казах. kübi "бочка" !!!

Нет и не может быть "др.-русск. кубъ "сосуд для питья""  = "чагат. köb, köрü "пузатый сосуд"" и т.д., так как тогда вылезают татарские "ушки" не только русских слов, но и греко-латино-германских !!!

Какие мотивации у татар на эти слова ?
Просты, от малого к большему, от простого к сложному :

қап (каз.) - мешок, ножны, оболочка
көп (каз.) - много, множество, избыточный
көбейту (каз.) - (көп + ету =  много + делать) - преумножить, разведение, размножить, расплодить, расширение, умножение, увеличение
құюлы (каз.) - литый
құю (каз.) - вливание, вливать, влить впадать, заливка сливать, ссыпать, лить

құю + көп  (каз.) - лить+ много =  күбі (каз.) - баклажка, бочка, кадушка, квашня, чан, бочарный

Очень интересно как пришли к КУБОК-КУБЫШКА-КУБ русско-греко-латино-германцы.

Бог подал в готовом виде ?

русский

Previous post Next post
Up