интересно, Парфенов Monkey Dust озвучивал с голоду или по любви?
тем временем мультфильм довольно смешной, тем кто скучает без новых серий "Саус-парка" (слышали, кстати, об очередном применении одного из самых тупых и наиболее похожим на дышло среди существующих в РФ законов? "Ах, оказывается, "Южный парк" неполиткорректен и немягок, ах-ах") может вполне приглянуться
меня некоторые сцены надолго вырубали, например вот эта,
но там, конечно, в среднем по шуткам все гораздо пошлее, актуальнее и пощёчнее; третий сезон немного сдаёт.
И Парфенов озвучивает на отличненько, но, во-первых, переводить "twat" как "придурок" - это преступление (особенно, если так младенец называет своего папку), а во-вторых слишком много вырезано. Придется пересматривать на английском.
меня некоторые сцены надолго вырубали, например вот эта,
Click to viewно там, конечно, в среднем по шуткам все гораздо пошлее, актуальнее и пощёчнее; третий сезон немного сдаёт.
И Парфенов озвучивает на отличненько, но, во-первых, переводить "twat" как "придурок" - это преступление (особенно, если так младенец называет своего папку), а во-вторых слишком много вырезано. Придется пересматривать на английском.