На работе/Heute...

[brysik]

Сижу на своей практике, рядом со мной сидит коллега. Заходит наша начальница и видит у коллеги на мониторе фотографию, на которой изображены двое детей. Начальница говорит коллеге: "Это твои?" На что коллега отвечает: "Не, это соседские. Я подумала, они посимпатичней моих будут..."

Meine Kollegin sitzt neben mir bei der Arbeit. Unsere Vorgesetzte kommt ins Zimmer rein und sieht bei der Kollegin auf dem Bildschirm ein Bild mit zwei Kindern. Dann folgt ein Dialog...
- Sind's deine?
- Ne, von Nachbarn. Ich hab gedacht, sie sind süßer als meine...