О, спасибо, что напомнили про Еженьку! Я недавно перебирала полки, наткнулась на эту книгу и подумала, что нам уже можно ее читать, и благополучно забыла о ней:) Какой ужасный Изюмка в этой книге!((( Мне нравится Сутеевский вариант (правда, я иногда скучаю во время чтения), но ребенок очень любит эту книгу и я его понимаю: автор весьма деликатно описывает детские слабости и страхи, а также нехорошие поступки, и всегда видна их причина. Владику все это очень близко. А когда я вижу, что ребенку книга интересна (и я понимаю чем), то я сразу перестаю скучать:)) Когда я купила книги "Все о Паддингтоне", сразу же решила избавиться от большинства книжек-картинок с этим героем, т.к. там текст урезанный. Полные версии намного интереснее читать, а в урезанных потеряна атмосфера произведения, что ли... Оставила только две книжки-картинки: самую первую, про знакомство, и Паддингтон один дома (это прямо про Владика))) Но я вообще люблю английскую литературу, и детскую в том числе. Удивительно, что "Рам и Рум" не понравились, я думала, это беспроигрышный вариант для мальчика. Мой - обожает: готов читать эту книгу в любое время, приходится прятать)) Вот уже не первый отрицательный отзыв про Веснушкина читаю. В принципе, я такие подробности допускаю в детской книге, но, конечно, это не для четырехлетки. Мне эта книга видится на самостоятельное чтение: много иллюстраций, динамичный сюжет, крупный шрифт. Лет на семь. Вспоминаю себя в этом возрасте - мне тогда жутко нравились рассказы про черную руку и частушки про маленького мальчика, а также страшненькие сказки Гриммов. А вот в 4 или 5 лет я посмотрела советский ч/б фильм про Василису Прекрасную, и момент, где гигантский паук заставлял разгадывать загадки Ивана-царевича, наложил отпечаток на мою психику - я до сих пор панически боюсь пауков((( Спасибо за отзыв! Книгу отложу на попозже...
Изюмка потряс меня до глубины души. Этакий хряк с бодуна... Я не прочь поскучать над книжкой, когда детям нравится. (Я при чтении большинства детских книг скучаю, особенно, если по сотому разу по кругу :))). Но эта почему-то не пошла. Может из-за картинок (они ужасны!), может просто был неподходящий момент. С Паддингтоном надо будет попробовать почитать полный текст. У нас так было с утёнком Тимом. Первая книга оказалась сокращённой. Я читала и не могла понять: Что за бред? Потом купили полный вариант и сразу всё встало на свои места. "Рам и Рум" ещё, наверняка, будут оценены. Это было просто не то место и не тот час. Сейчас надо только, чтобы подзабылось, иначе сын слушать не согласится.
Сын, кстати, неплохо к Веснушкину отнёсся. Это меня покорёбило от парочки эпизодов... Но пока ещё я решаю, что читать в нашем доме :). Поэтому пользуясь родительской властью от книги избавлюсь.
Если бы я начала знакомство с этой книги,то сразу бы возненавидела Изюмку - такой омерзительный тип)) Надо же нарисовать такое уродство! А какая у Вас книга была первой про утенка Тима? А то может, у меня тоже текст в сокращении?.. У меня в сборнике (вместе с Изюмкой, кстати): http://www.ozon.ru/context/detail/id/1626985/
http://5razvorotov.livejournal.com/227062.html У нас вот это творение АСТа было. Там просто куски текста пропущены. В полном варианте было ещё про обезьяну и про то, как Тим отправил "на мясо" гусыню, которая обижала маму-утку. Но многим сокращённый вариант даже больше нравится он "добрее", без лишних мстительных подробностей.
А, ну у меня такой же сокращенный вариант. Я в детстве не читала эту сказку, и поэтому не заметила там каких-то упущений. Владику она нравится - читали много-много раз.
Какой ужасный Изюмка в этой книге!(((
Мне нравится Сутеевский вариант (правда, я иногда скучаю во время чтения), но ребенок очень любит эту книгу и я его понимаю: автор весьма деликатно описывает детские слабости и страхи, а также нехорошие поступки, и всегда видна их причина. Владику все это очень близко. А когда я вижу, что ребенку книга интересна (и я понимаю чем), то я сразу перестаю скучать:))
Когда я купила книги "Все о Паддингтоне", сразу же решила избавиться от большинства книжек-картинок с этим героем, т.к. там текст урезанный. Полные версии намного интереснее читать, а в урезанных потеряна атмосфера произведения, что ли... Оставила только две книжки-картинки: самую первую, про знакомство, и Паддингтон один дома (это прямо про Владика))) Но я вообще люблю английскую литературу, и детскую в том числе.
Удивительно, что "Рам и Рум" не понравились, я думала, это беспроигрышный вариант для мальчика. Мой - обожает: готов читать эту книгу в любое время, приходится прятать))
Вот уже не первый отрицательный отзыв про Веснушкина читаю. В принципе, я такие подробности допускаю в детской книге, но, конечно, это не для четырехлетки. Мне эта книга видится на самостоятельное чтение: много иллюстраций, динамичный сюжет, крупный шрифт. Лет на семь. Вспоминаю себя в этом возрасте - мне тогда жутко нравились рассказы про черную руку и частушки про маленького мальчика, а также страшненькие сказки Гриммов. А вот в 4 или 5 лет я посмотрела советский ч/б фильм про Василису Прекрасную, и момент, где гигантский паук заставлял разгадывать загадки Ивана-царевича, наложил отпечаток на мою психику - я до сих пор панически боюсь пауков(((
Спасибо за отзыв! Книгу отложу на попозже...
Reply
С Паддингтоном надо будет попробовать почитать полный текст. У нас так было с утёнком Тимом. Первая книга оказалась сокращённой. Я читала и не могла понять: Что за бред? Потом купили полный вариант и сразу всё встало на свои места.
"Рам и Рум" ещё, наверняка, будут оценены. Это было просто не то место и не тот час. Сейчас надо только, чтобы подзабылось, иначе сын слушать не согласится.
Сын, кстати, неплохо к Веснушкину отнёсся. Это меня покорёбило от парочки эпизодов... Но пока ещё я решаю, что читать в нашем доме :). Поэтому пользуясь родительской властью от книги избавлюсь.
Reply
А какая у Вас книга была первой про утенка Тима? А то может, у меня тоже текст в сокращении?.. У меня в сборнике (вместе с Изюмкой, кстати): http://www.ozon.ru/context/detail/id/1626985/
Reply
У нас вот это творение АСТа было. Там просто куски текста пропущены. В полном варианте было ещё про обезьяну и про то, как Тим отправил "на мясо" гусыню, которая обижала маму-утку. Но многим сокращённый вариант даже больше нравится он "добрее", без лишних мстительных подробностей.
Reply
Reply
Leave a comment