Притча о слепых.
Они, как бледные лунатики, идут
И целят в пустоту померкшими шарами. И странно: впадины, где искры жизни нет,
Всегда глядят наверх, .... ( И.Анненский. Ш.Бодлер.Слепые)
Да простят меня Тициан с Рафаэлем, вернее их поклонники, но первое, что хотелось увидеть в Каподимонте - это Притчу о слепых Брейгеля. Увидела, но вот эти фотографии, как бы плохи они не были даже проще смотреть, чем само полотно в музее, так ужасно оно там висит, под бликующим стеклом, напротив окон. Так что сначала попытки встать, откуда видно, снять, хоть как-то, а уже потом Бодлер. И вопрос, а он то где видел эту картину. Нет понятно, что вот прям эту нигде. Но копию, которая сейчас в Лувре, но появилась там уже после смерти Бодлера, мог он видеть в Антверпене? Или он так случайно попал, что кажется что про эту картину. Или это Анненский так перевел?
О, созерцай, душа: весь ужас жизни тут
Разыгран куклами, но в настоящей драме.
Они, как бледные лунатики, идут
И целят в пустоту померкшими шарами.И странно: впадины, где искры жизни нет,
Всегда глядят наверх, и будто не проронит
Луча небесного внимательный лорнет,
Иль и раздумие слепцу чела не клонит? А мне, когда их та ж сегодня, что вчера,
Молчанья вечного печальная сестра,
Немая ночь ведет по нашим стогнам шумным
С их похотливою и наглой суетой, Мне крикнуть хочется - безумному безумным:
«Что может дать, слепцы, вам этот свод пустой?»
