В настоящий момент ветер дует из России. (с)

[bruxelloise_ru]

-- В какую сторону полетит "Гигант"? -- спросил Король.
-- В настоящий момент ветер дует из России. Во всем северном регионе очень сильный ветер с востока, мы полетим на северо-запад, то есть в США.
-- А если ветер изменится?
-- Ну тогда, мы останемся в Бельгии.

Comments

[_ko_alla]

Очень интересно!

[bruxelloise_ru]

Мне, когда я первый раз прочла этот эпизод, показалось забавным, что Надар упоминает Россию , как синоним востока ( хотя прямо скажем Россия не ближайшая к Бельгии страна на востоке), в разговоре с Леопольдом ( который в войне с Наполеоном командовал российской конницей, в чине генерала).

[featherygold]

очень интересно. Он глобально мыслил - "ветер из России, полетим в США"...

[bruxelloise_ru]

Да, глобально, если только секретарь не переврал:)