Папа Ноэль или рождество по-французски
"Папа Ноэль" - Дед мороз с французского. Так началось мое знакомство с французским рождеством.
Праздник этот семейный, поэтому на улицах спокойно. Именно в ночь с 24-го на 25-го декабря дарят друг другу подарки. Хотя нет. Папа Ноэль дарит всем подарки.
Тот, кто заходит в дом, ставит подписанные подарки под елкой. Пишется только тот, кому адресуется подарок, а не тот, кто дарит. Ведь дарит Папа Ноэль.
После того, как все собрались, на стол ставятся закуски (так было в обоих домах, которые я посетила на рождество). К закускам идет шампанское и вино. Или наоборот, к вину и шампанскому идут закуски. Сидим, закусываем. Пьем. Совсем чуть-чуть. Может просто компания такая скромная попалась:)
После закусок часть собравшихся решает прогуляться. Рождество мы встречали в маленьком городке Истр, под Марселем. На улицах пусто, и оттого волшебно.
После возвращения все сели за стол. Основное блюдо. Обязательно мясо. Для всех странно мое вегетарианство, но относятся к нему уважительно.
Остается всего час до полуночи. Все начинают часто посматривать часто на часы в ожидании подарков и жевать конфеты.
Я засыпаю, но борюсь со сном, потому что интересно, что же мне принес Папа Ноэль.
И наконец-то полночь!
Выбирают одного человека, который будет раздавать подарки...
Все смотрят подарки и хвастаются.
Трезвые и довольные расходимся спать:)
На следующий день едем в другое место встречать Рождество.
Там я познакомилась с Надей. Ее отец родился в России, но эмигрировал во Францию во времена репрессий. Надя не говорит по-русски, но помнит какие-то слова.
Надя:
Надина внучка, Карла:
Праздник этот семейный, поэтому на улицах спокойно. Именно в ночь с 24-го на 25-го декабря дарят друг другу подарки. Хотя нет. Папа Ноэль дарит всем подарки.
Тот, кто заходит в дом, ставит подписанные подарки под елкой. Пишется только тот, кому адресуется подарок, а не тот, кто дарит. Ведь дарит Папа Ноэль.
После того, как все собрались, на стол ставятся закуски (так было в обоих домах, которые я посетила на рождество). К закускам идет шампанское и вино. Или наоборот, к вину и шампанскому идут закуски. Сидим, закусываем. Пьем. Совсем чуть-чуть. Может просто компания такая скромная попалась:)
После закусок часть собравшихся решает прогуляться. Рождество мы встречали в маленьком городке Истр, под Марселем. На улицах пусто, и оттого волшебно.
После возвращения все сели за стол. Основное блюдо. Обязательно мясо. Для всех странно мое вегетарианство, но относятся к нему уважительно.
Остается всего час до полуночи. Все начинают часто посматривать часто на часы в ожидании подарков и жевать конфеты.
Я засыпаю, но борюсь со сном, потому что интересно, что же мне принес Папа Ноэль.
И наконец-то полночь!
Выбирают одного человека, который будет раздавать подарки...
Все смотрят подарки и хвастаются.
Трезвые и довольные расходимся спать:)
На следующий день едем в другое место встречать Рождество.
Там я познакомилась с Надей. Ее отец родился в России, но эмигрировал во Францию во времена репрессий. Надя не говорит по-русски, но помнит какие-то слова.
Надя:
Надина внучка, Карла: