Битлз, музыка, буковки
...Невероятно. Так может рассыпаться очарование неизвестности, наверное. Вдруг оказалось, что я вполне сносно понимаю английский, и знаю наизусть тексты песен Битлз (запомненные еще тогда, когда я английского не знала совсем от слова никогда), и вот они совместились.
А где не совместились - я гуглом догналась.
Пока не сложила тексты со значениями - все было весьма однородной массой, в которую не хотелось вглядываться, потому что очень страшно было разочароваться. Страшно быть перестало; откуда-то появились и возможности проделать совмещение знаков и смыслов.
И, не затрагивая музыки, вдруг оказалось, что ранние тексты - страдательная или маньячно-радостная банальность влюбленностей; а позже четко выделяются игры со смыслом - альтернативно-вещественные опыты - зарисовки бытовых сцен - любовная лирика уровнем глубже - стеб... По остальным текстам - видно пути развития всех четырех участников группы. Прям музыкальной такой линеечкой. И где в какую сторону кто сворачивает, в каком кабаке зависает.
И, пожалуй, только одно не вызывает у меня ощущения несоответствия по тексту - "Tomorrow Never Knows", самая незаметно для меня прошедшая, самая "непримечательная" и непонятная по музыкальному ряду.
А сейчас логично ложится каждый звук.
Очень порадовал комментарий с ютуба, оставленный под этой песней:
terransage: "I was seven years old when this song came out in 1966, and I felt its arrival before I ever heard it. On that day, all of the world's traffic came to a stop, the sky turned purple, the birds sang in unison, the Andromeda galaxy spun in the opposite direction, and the air was filled with the fragrance of lilacs. Next day, everything was back to normal again."
Под катом - ролик с ютуба.
А где не совместились - я гуглом догналась.
Пока не сложила тексты со значениями - все было весьма однородной массой, в которую не хотелось вглядываться, потому что очень страшно было разочароваться. Страшно быть перестало; откуда-то появились и возможности проделать совмещение знаков и смыслов.
И, не затрагивая музыки, вдруг оказалось, что ранние тексты - страдательная или маньячно-радостная банальность влюбленностей; а позже четко выделяются игры со смыслом - альтернативно-вещественные опыты - зарисовки бытовых сцен - любовная лирика уровнем глубже - стеб... По остальным текстам - видно пути развития всех четырех участников группы. Прям музыкальной такой линеечкой. И где в какую сторону кто сворачивает, в каком кабаке зависает.
И, пожалуй, только одно не вызывает у меня ощущения несоответствия по тексту - "Tomorrow Never Knows", самая незаметно для меня прошедшая, самая "непримечательная" и непонятная по музыкальному ряду.
А сейчас логично ложится каждый звук.
Очень порадовал комментарий с ютуба, оставленный под этой песней:
terransage: "I was seven years old when this song came out in 1966, and I felt its arrival before I ever heard it. On that day, all of the world's traffic came to a stop, the sky turned purple, the birds sang in unison, the Andromeda galaxy spun in the opposite direction, and the air was filled with the fragrance of lilacs. Next day, everything was back to normal again."
Под катом - ролик с ютуба.
Click to view