Агу Сихвка
Книга, обнаруженная в очередной раз в закромах Родины - у этой книги есть особенность периодически пропадать на несколько лет и снова появляться. Текст и иллюстрации во многом определили основные черты моих предпочтений на долгое время, словом - книга произвела сильнейшее впечатление. Как позже выяснилось - книгу мне подарила мама.
"Агу Сихвка говорит правду", Яан Раннап, 1984, иллюстрации Эдгара Вальтера (про него в след. записи расскажу, это ж половина моих любимейших книг им иллюстрирована!).
Это сборник "объяснительных записок" ученика Агу Сихвки учителям, директору, другим официальным лицам по поводу разнообразных интересных событий; на фоне советского быта. Это сложно объяснить словами, это такое творчество...
для пояснения стиля приведу прекрасный бородатейший анекдот.
"В детском саду - ЧП, дети стали нецензурно выражаться. Заведующая пошла жаловаться в воинскую часть, откуда присылали двух солдат чинить электричество. Лейтенант вызвал провинившихся:
- Никак нет, товарищ лейтенант, ничего себе такого не позволяли. Рядовой Сидоров паял проводку, а я держал внизу стремянку. Потом олово стало капать мне на голову...
- Ну, а ты?
- А я и говорю: "Рядовой Сидоров, разве ты не видишь, что твоему товарищу на лоб падают капли расплавленного олова?"
Вот обложка книги; текст можно почитать здесь - это ссылка на либрусек. Купить в магазинах уже никак, на Алибе книга стоит от 100 до 300 руб. А я пока здесь поцитирую немного.
"КАК МЫ ДРЕССИРОВАЛИ МОРСКОГО ДРАКОНА. (Объяснительная записка Агу Сихвки директору школы)
Чтобы рассказать честно все, как было, я должен опять-таки начать с того, что в нашем классе появился новый ученик, Март Обукакк, который здорово умел подражать жужжанию овода. Однажды на перемене, когда мы бегали во дворе, потому что спорт полезен для здоровья, и случайно оказались на берегу Банного пруда, новый ученик Обукакк сказал:
- Надо бы прийти сюда после уроков поплавать.
Никто из нас не поверил, что новичок Обукакк говорит это всерьез. Я сказал:
- Не прыгай в воду в незнакомом месте! В октябре температура воды тут ниже пяти градусов.
Топп сказал:
- На середине пруда глубина шесть метров, а если и не столько, то два метра наверняка.
А Кийлике пообещал:
- Я съем свою шапку, если Обукакк действительно войдет в воду.
Но тут подошли к пруду девчонки, и мы вынуждены были сменить тему и начать брызгать на них водой, чтобы они отошли подальше, - девчонкам опасно ходить по берегу пруда".
"Агу Сихвка говорит правду", Яан Раннап, 1984, иллюстрации Эдгара Вальтера (про него в след. записи расскажу, это ж половина моих любимейших книг им иллюстрирована!).
Это сборник "объяснительных записок" ученика Агу Сихвки учителям, директору, другим официальным лицам по поводу разнообразных интересных событий; на фоне советского быта. Это сложно объяснить словами, это такое творчество...
для пояснения стиля приведу прекрасный бородатейший анекдот.
"В детском саду - ЧП, дети стали нецензурно выражаться. Заведующая пошла жаловаться в воинскую часть, откуда присылали двух солдат чинить электричество. Лейтенант вызвал провинившихся:
- Никак нет, товарищ лейтенант, ничего себе такого не позволяли. Рядовой Сидоров паял проводку, а я держал внизу стремянку. Потом олово стало капать мне на голову...
- Ну, а ты?
- А я и говорю: "Рядовой Сидоров, разве ты не видишь, что твоему товарищу на лоб падают капли расплавленного олова?"
Вот обложка книги; текст можно почитать здесь - это ссылка на либрусек. Купить в магазинах уже никак, на Алибе книга стоит от 100 до 300 руб. А я пока здесь поцитирую немного.
"КАК МЫ ДРЕССИРОВАЛИ МОРСКОГО ДРАКОНА. (Объяснительная записка Агу Сихвки директору школы)
Чтобы рассказать честно все, как было, я должен опять-таки начать с того, что в нашем классе появился новый ученик, Март Обукакк, который здорово умел подражать жужжанию овода. Однажды на перемене, когда мы бегали во дворе, потому что спорт полезен для здоровья, и случайно оказались на берегу Банного пруда, новый ученик Обукакк сказал:
- Надо бы прийти сюда после уроков поплавать.
Никто из нас не поверил, что новичок Обукакк говорит это всерьез. Я сказал:
- Не прыгай в воду в незнакомом месте! В октябре температура воды тут ниже пяти градусов.
Топп сказал:
- На середине пруда глубина шесть метров, а если и не столько, то два метра наверняка.
А Кийлике пообещал:
- Я съем свою шапку, если Обукакк действительно войдет в воду.
Но тут подошли к пруду девчонки, и мы вынуждены были сменить тему и начать брызгать на них водой, чтобы они отошли подальше, - девчонкам опасно ходить по берегу пруда".