Репетиция у Мико-Сан
Никогда не думал, что придется обучаться игре на таком экзотическом музыкальном инструменте, как кото!
Ко́то (яп. 琴) или японская цитра - японский щипковый музыкальный инструмент. Кото наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и лютней сямисэном относится к традиционным музыкальным японским инструментам.
Обучались, коллеги Ира, Юля и Ваш покорный слуга, под руководством коллеги, Мико-Сан, в рамках подготовки к новогодней вечеринке в нашем отделе. Удивительно, Мико выставила на репетицию не один, а целых три кото! Неужели, она всегда возит с собой по миру такой большой инструментарий?!
По поводу вечеринки: был подготовлен целый концерт, на котором почти каждый сотрудник творчески самовыразился. Я, например, кроме исполнения японской песни, спел с Палмером и Володей под гитару песню времен гражданской войны, «Ты ждешь, Лизаветта». Получилось немножко не ритмично, но, зато, фальшиво!
Примечательно, что такое мероприятие в нашем отделе проводилось впервые, за всю долгую историю моего, в этом отделе, существования. Надо отдать должное коллеге Юле (руки которой Вы можете увидеть на красном кото на фотографии ниже), которой целиком и полностью принадлежит заслуга в организации и проведении этого замечательного новогоднего концерта. Подготовке было отдано много времени и сил, было много скептиков, но, в результате, все прошло на ура! Юля, спасибо!
Так вот, возвращаясь к изначально заявленной теме, Мико-Сан, сначала, хотела, чтобы я спел песню про Сакуру, под аккомпанимент трех кото. Она написала латиницей японские слова и я запел. После первой же строчки на Мико-Сан напал такой хохот, что она, буквально, сложилась пополам и долго не могла успокоиться. Видимо, мой японский преобразовал песню про Сакуру в песню про что-то очень смешное! В конце-концов, Мико заменила песню про Сакуру на песню лягушки. Там тоже надо было петь, но только ква-ква-ква. Чтобы озвучить такой текст моего японского вполне хватило!
Как видно из фотографии выше, ноты для кото выглядят весьма оригинально. Цифрой обозначается какую клавишу надо нажать, а количество цифр на отрезке ограниченном двумя вертикальными палочками по краям - длительность ноты. Извлекаются ноты тоже оригинально - надо нажать на клавишу и дернуть, с помощью медиатора, расположенные рядышком струны.
Представляю, как это забавно выглядело со стороны! Мико-Сан, в творческом порыве, дирижерски размахивает руками, Ира с Юлей судорожно дергают струны этих экзотических инструментов, извлекая стонущие и всхлипывающие звуки, и я громко квакаю по-японски! Если еще сюда добавить подгавкивающую Рокки, собачку Мико-Сан, то картинка складывается вполне эклектичная.
Ко́то (яп. 琴) или японская цитра - японский щипковый музыкальный инструмент. Кото наряду с флейтами хаяси и сякухати, барабаном цудзуми и лютней сямисэном относится к традиционным музыкальным японским инструментам.
Обучались, коллеги Ира, Юля и Ваш покорный слуга, под руководством коллеги, Мико-Сан, в рамках подготовки к новогодней вечеринке в нашем отделе. Удивительно, Мико выставила на репетицию не один, а целых три кото! Неужели, она всегда возит с собой по миру такой большой инструментарий?!
По поводу вечеринки: был подготовлен целый концерт, на котором почти каждый сотрудник творчески самовыразился. Я, например, кроме исполнения японской песни, спел с Палмером и Володей под гитару песню времен гражданской войны, «Ты ждешь, Лизаветта». Получилось немножко не ритмично, но, зато, фальшиво!
Примечательно, что такое мероприятие в нашем отделе проводилось впервые, за всю долгую историю моего, в этом отделе, существования. Надо отдать должное коллеге Юле (руки которой Вы можете увидеть на красном кото на фотографии ниже), которой целиком и полностью принадлежит заслуга в организации и проведении этого замечательного новогоднего концерта. Подготовке было отдано много времени и сил, было много скептиков, но, в результате, все прошло на ура! Юля, спасибо!
Так вот, возвращаясь к изначально заявленной теме, Мико-Сан, сначала, хотела, чтобы я спел песню про Сакуру, под аккомпанимент трех кото. Она написала латиницей японские слова и я запел. После первой же строчки на Мико-Сан напал такой хохот, что она, буквально, сложилась пополам и долго не могла успокоиться. Видимо, мой японский преобразовал песню про Сакуру в песню про что-то очень смешное! В конце-концов, Мико заменила песню про Сакуру на песню лягушки. Там тоже надо было петь, но только ква-ква-ква. Чтобы озвучить такой текст моего японского вполне хватило!
Как видно из фотографии выше, ноты для кото выглядят весьма оригинально. Цифрой обозначается какую клавишу надо нажать, а количество цифр на отрезке ограниченном двумя вертикальными палочками по краям - длительность ноты. Извлекаются ноты тоже оригинально - надо нажать на клавишу и дернуть, с помощью медиатора, расположенные рядышком струны.
Представляю, как это забавно выглядело со стороны! Мико-Сан, в творческом порыве, дирижерски размахивает руками, Ира с Юлей судорожно дергают струны этих экзотических инструментов, извлекая стонущие и всхлипывающие звуки, и я громко квакаю по-японски! Если еще сюда добавить подгавкивающую Рокки, собачку Мико-Сан, то картинка складывается вполне эклектичная.