Елена Дорман (редактор, переводчик, автор книги-лауреата): То, что сказано в этих лекциях, протопресвитер Александр Шмеман говорил всегда, но никто не писал о смерти так, как он. Он пытался вернуть смерти законное место в жизни христианина, её первоначальное понимание и значение.
Сравните тексты ранних служб, где все вместе и «у Бога все живы» и нынешнее состояние, когда отпевание стало отдельной требой, и требой частной. Как будто не Церковь отпевает своих чад, но это делают их родственники.
Книги протопресвитера Александра Шмемана многие читали, но они никогда нигде не отмечались, и поэтому нынешняя премия - особо ценна для меня.
Валерий Никитин (директор издательства «Гранат», издатель книги-лауреата): Смысл книги Шмемана - «Смерть, где твоё жало? ад, где твоя победа?»
Любопытно, правда, что гриф Издатсовета на неё не дали, им не понравилось название. Они предлагали что-то про заупокойные службы. Говорят, что теперь в некоторых храмах нашу книжку продают, что называется, из-под полы.
Елена Дорман: Никто не писал о смерти так, как Шмеман Дарья Менделеева Члены жюри премии имени Александра Пятигорского - о премии и книге-лауреате