Игра слов.

[brusilov_14]

Был давеча на свадьбе. На Волыни (Северо-Западная Украина, если кто не в курсе).
Ну там байки разные травили за столом. Особенно понравились две. Даю в оригинале.

***
Партизани, підходять до села, стучаться в крайню хату та питаються:
- "Комуністи в селі є?"
- "Кому Їсти є! Робить нема кому!"

***
У сусідів весілля. Батько задумливо дивиться на свою дочку, потім питає дружину:
- "Галю, а скільки нашій дочці років?"
- "Ну так порахуй"
- "Я й сам бачу що Пора Хуй. Років питаю скільки?"

P.S. Если кто не понял языка, справочка:
Їсти - кушать
порахуй - посчитай

P.P.S. Соль второго анекдота - чтобы попасть в свадебную вилку. Не слишком рано и не слишком поздно выдать дочку замуж.