Про день рождения Дедушки.

Apr 23, 2011 13:35

Как всегда, 20 апреля, все правые вывешивают в интернете сотни тонн фотографий, картинок и поздравлений с днём рождения Дедушки Адольфа. Это не считая мероприятий в реал-лайфе ( Read more... )

дата, нс

Leave a comment

кстати! ex_b_u_d_y_ April 23 2011, 16:53:09 UTC
есть перевод мк на укр язык! донцов делал кажецца в 1929-30 году. интересно бы посмотреть.

Reply

(The comment has been removed)

Re: кстати! ex_b_u_d_y_ April 23 2011, 16:57:27 UTC
в смысле? я читал неоднократно что он специально переводил для укр националистов.
кстати есть и польский перевод. надо будет тоже глянуть, но думаю что "ничего сенсационного".

Reply

Re: кстати! rimask April 27 2011, 14:01:18 UTC
Польский перевод с купюрами. Вот одна из них:

Skończyliśmy z przedwojenną polityką kolonii i handlu i
przechodzimy do polityki terytorialnej przyszłości. Sam los wydaje się nam podsuwać ten
kierunek.

Wir schließen endlich ab die Kolonial- und Handelspolitik der Vor-kriegszeit und gehen über zur Boden-politik der Zukunft.
Wenn wir aber heute in Europa von neuem Grund und Boden reden, können wir in erster Linie nur an Rußland und die ihm untertanen Randstaaten denken.
Das Schicksal selbst scheint uns hier einen Fingerzeig geben zu wollen.

Reply

Re: кстати! ex_b_u_d_y_ April 27 2011, 18:49:27 UTC
ай-да поляки! у меня если что, есть скан издания 1935 года. готические буквы и все такое. правда занимает 70 мб

Reply

Re: кстати! rimask April 28 2011, 05:14:04 UTC
...скан издания 1935 года.))))
А не 1936г.? У меня тоже есть скан, благодаря bela_rus.
Синяя обложка, весит 73 мб.
Есть и 1943г., весит 4 мб
-------------------------------------------------------------
851.-855. Auflage 1943
Alle Rechte vorbehalten
Copyright Band I 1925, Band II 1927 by Verlag Franz Eher Nachf.,
G.m.b.H., München
Printed in Germany
*
Gesamtauflage
sämtlicher Ausgaben 10 240 000 Exemplare
--------------------------------------------------------------
Здесь нумерация страниц соответстуют изд.1936г.

Reply


Leave a comment

Up