Если вырвать из песни, эти два четверостишья, то получится очень здорово.
Und der Haifisch der hat Tranen
Und die laufen vom Gesicht
Doch der Haifisch lebt im Wasser
So die Tranen sieht man nicht
И акула тоже плачет,
Слёзы бегут по лицу.
Но акула живёт в воде,
Так что слёз никто не видит.
In der Tiefe ist es einsam
Und so manche Zahre fliesst
Und so kommt es dass das Wasser
In den Meeren salzig ist
Вот в пучине живёт одинокая
И немало слёз проливает
Так вот почему вода
В море солёная.
Перевод тырнетный, я в немецком вообще ни бум-бум. Есть ещё варианты.
Здорово, потому, что похоже на: "ветер - от того, что деревья качаются"Наверное об этом будет новая песня этого коллектива.