Where was Cougar born, canonically, anyway?
Is dreamwidth being robust for other people? (Have I just made a joke that makes me an internet-fuddy-duddy?)
More importantly, do people with more Spanish than me think Cougar (Carlos Alvarez, Losers) would call a romantic partner "mi querido"? (Or even 'querido'?) It sounds ridiculous to me, but my Spanish is admittedly only a few steps above comical mime levels of communications, and what do I know, maybe I totally misread norms for latin-american men in intimate situations.
This post also on dreamwidth (
comments)
More importantly, do people with more Spanish than me think Cougar (Carlos Alvarez, Losers) would call a romantic partner "mi querido"? (Or even 'querido'?) It sounds ridiculous to me, but my Spanish is admittedly only a few steps above comical mime levels of communications, and what do I know, maybe I totally misread norms for latin-american men in intimate situations.
This post also on dreamwidth (
comments)