Does the word Python scare you?
If so, you may want to skip this post, but for others, there is a beta version of a tool that in addition to migrating journals will migrate communities (with some degree of fidelity) from one journaling service to another, here, by antennapedia.