Aug 02, 2017 10:14
Когда-то давно Lenta.ru была неплохим новостным сайтом. Но очень давно. Потом она стала рассадником всякой дряни. Давно ее не читаю, но тут перешел по ссылке на статью о своем втором родном городе, Днепре. Там была какая-то перестрелка, кто-то кого-то пристрелил. Бывает. В их великой России такое происходит с еще большей регулярностью. Но Лента подала перестрелку в Днепре как "90-е возвращаются", "криминальная столица Украины" и т. д. Ладно, простим убогим, которые бревна в своем глазу не замечают, но сучёк в чужом глазу заметят всегда.
Статья начинается вот так: "об инциденте в Днепропетровске (переименован Радой в Днепр)". И дальше в тексте город 100500 раз назван именно Днепропетровском. Казалось бы, в чем беда? Да ни в чем, кроме того, что город действительно давно переименован, у него другое название. Причем власти нашли очень грамотный компромиссный вариант, переименовав город в Днепр. Дело в том, что в разговорной речи его всегда все так и называли. И не только местные, но я слышал это и в Киеве, и в Харькове: "А, ты из Днепра?".
Однако российским журналистам обязательно нужно настаивать на старом названии. Конечно, любовь к красному революционеру Петровскому, отвергавшему идею украинской независимости и похороненному у Кремлевской стены - это превыше всего.
Но почему же вы свои города, названные именами ваших вампиров, не называете по-прежнему? Где ваши Ленинград и Сталинград?