虚構新聞 Кьоко: Шімбун
Не знаю, чи в Україні про це повідомляли, але в Японії тема для загального обговорення кількох останніх днів, окрім прекрасного й дивовижного професора Яманаки - такий собі таваріщ Моріґучі, що нібито використав стовбурові плені-як-там-на-них клітини в операціях на серці аж у 6 пацієнтів. І розказав про це в Америці на якомусь симпозіумі, чи статтю опублікував, чи що там іще можна зробити із результатами дослідження.
І цю новину радісно підхопила газета Йоміурі (дослівно - «читати-продавати») і поставила на першу сторінку. А тоді підхопив увесь інтернет, аж раптом хтось розумний і пильний з’ясував, що вся історія - пшик, наукові статті підроблені, співавтори до відома поставлені не були - і стовбурові клітини опинилися у центрі не дуже приємного з точки зору пересічного японця скандалу.
Газета Йоміурі, кажуть, шукає винуватців, а з ситуації скористалася така собі газета «Кьоко:», онлайн-газета в якій всі статті - уткі (качки?). Опублікували статтю з Йоміурі-шімбун без жодних змін, посилаючись на першу шпальту, знайдену в кошику для сміття в їхньому офісі. І в дужечках - подяка: «Спасибі і так далі газеті Йоміурі за утку (качку?) найвищого ґатунку” - мовляв, нічого й придумувати не довелося.
А ще у них на домашній сторінці - прем’єр Нода-сан з марлєю на обох очах (можете помилуватися отут: http://kyoko-np.net/2012012001.html). Він - символ темного майбутнього японської політики, в ліве око дав хтось із однопартійців, що не погоджуються із запланованим поетапним підвищенням ПДВ, а праве пошкодив, перечепившись через щось у своїй резиденції, бо було погано видно довколишній світ через забите ліве око.
А мені думається: може, й деяким українським мас-медіа варто свою теперішню назву поміняти на таку, що ближче буде до суті наповнення шпальт? «Фікція» - і всі читачі ваші, бо вони знатимуть, що назва повністю відповідає змісту.