"From Up on Poppy Hill"
Here on LJ news are several days late... If you are interested in more resent with pictures and stuff - check up my FB.
So yeah, finally I've seen "From Up on Poppy Hill". It's a great animated film, with everything one expects from a Studio Ghibli movie. Very sweet, touching, atmospheric, wonderfully drawn.... absolutely fantastically drawn! Sasha and I - we both loved it. I highly recommend it.
And - for Gerie's information - it's nothing like "Whisper of the heart" - not by the settings, not by the plot.
~~~~~~~~~
В жж мои "новости" появляются с где-то недельным опозданием, если появляются вообще. За более свежими, с фотками и приколами заглядывать в ФБ.
Наконец посмотрел в кино в хорошем дабе "From Up on Poppy Hill" ("Kokuriko-zaka kara", вроде по-русски перевели как "С маковых склонов" (-оставим этот камень на совести переводчика). Замечательный фильм, всё что ожидаешь от Студии Гибли: красивый, трогательный, очень атмосферный, прекрасно нарисованный... просто потрясающе нарисованный. И мне и Сашке очень понравилось, рекомендуем.
К сведенью Гери, совершенно не "Whisper of the heart" ни по смыслу, ни по сюжету.
So yeah, finally I've seen "From Up on Poppy Hill". It's a great animated film, with everything one expects from a Studio Ghibli movie. Very sweet, touching, atmospheric, wonderfully drawn.... absolutely fantastically drawn! Sasha and I - we both loved it. I highly recommend it.
And - for Gerie's information - it's nothing like "Whisper of the heart" - not by the settings, not by the plot.
~~~~~~~~~
В жж мои "новости" появляются с где-то недельным опозданием, если появляются вообще. За более свежими, с фотками и приколами заглядывать в ФБ.
Наконец посмотрел в кино в хорошем дабе "From Up on Poppy Hill" ("Kokuriko-zaka kara", вроде по-русски перевели как "С маковых склонов" (-оставим этот камень на совести переводчика). Замечательный фильм, всё что ожидаешь от Студии Гибли: красивый, трогательный, очень атмосферный, прекрасно нарисованный... просто потрясающе нарисованный. И мне и Сашке очень понравилось, рекомендуем.
К сведенью Гери, совершенно не "Whisper of the heart" ни по смыслу, ни по сюжету.
Click to view