ТРОЕ У АВТОМАТА
В те давние времена, когда я носил за девочками портфель и учился в школе, "Евгения Онегина" называли "Энциклопедией русской жизни". Может быть и сейчас называют - не знаю, я уже лет тридцать не ношу портфели за девочками. А энциклопедией русской жизни постепенно становятся и стихи более поздних авторов.
Помните у Вероники Тушновой в "Не отрекаются, любя"?
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трёх человек у автомата.
Представьте современного подростка с айфоном, знать-незнающего и ведать-неведающего про телефоны-автоматы на улицах. Как он поймет эти строчки? Где он представит троицу неизвестных и главного героя? В оружейке? В игральном зале? У банкомата?
А уж песня Евгения Осина и вовсе введёт беднягу в ступор:
Плачет девочка в автомате,
Кутаясь в зябкое пальтецо,
Вся в слезах, и в губной помаде
Перепачканное лицо
Ужас, ужас, ужас... Плачущая внутри банкомата девочка с перепачканным губной помадой лицом.
Помните у Вероники Тушновой в "Не отрекаются, любя"?
И так захочешь теплоты,
не полюбившейся когда-то,
что переждать не сможешь ты
трёх человек у автомата.
Представьте современного подростка с айфоном, знать-незнающего и ведать-неведающего про телефоны-автоматы на улицах. Как он поймет эти строчки? Где он представит троицу неизвестных и главного героя? В оружейке? В игральном зале? У банкомата?
А уж песня Евгения Осина и вовсе введёт беднягу в ступор:
Плачет девочка в автомате,
Кутаясь в зябкое пальтецо,
Вся в слезах, и в губной помаде
Перепачканное лицо
Ужас, ужас, ужас... Плачущая внутри банкомата девочка с перепачканным губной помадой лицом.